Leif Dotevall

Vi går helt enkelt igenom vilka som kan ha riskerat att smittas av personen, och kontaktar dem. Det pratas om att man i andra länder bara ser toppen av ett isberg av fallen, men här menar jag att vi får fram en hel pyramid. (1 mar 2020, när han pratade om det sjätte fallet i Västra Götaland) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi går helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) igenom (=genom, via) vilka som (=såsom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) riskerat att smittas av (=avbruten, från, bruten) personen, och (=et, samt) kontaktar dem. (=dom) Det pratas om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) i andra länder bara (=enda, enbart, endast) ser toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) ett isberg av (=avbruten, från, bruten) fallen, men (=ändock, skada) här menar (=ämnar) jag att vi får fram en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) pyramid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är personer som kan smitta andra. Och de här fallen kan vara toppen av ett isberg, eftersom system kring att rapportera in resistenta infektioner inte fungerar i fattiga länder där gonorré är långt vanligare. (7 jul 2017, när experterna diskuterade den nya form av antibiotikaresistent gonnoré)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som sker nu är att vi kontaktar personer som varit i närheten av personen och därför riskerat att smittas. Smittspårning på tåg och flyg inkluderar främst personer som suttit i sätena intill och runtom. (28 feb 2020, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här två fallen är nog bara toppen på ett isberg, troligen finns det många fler som köpt sex av kvinnan. (29 dec 2014, när polisen slog till mot en byggnad där de misstänkte att det pågick prostitution i Sundsvall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla som smittas med en allmänfarlig sjukdom blir föremål för så kallad smittspårning då man försöker ta reda på hur den personen kan ha blivit smittad, om andra kan ha smittats samtidigt och vilka den personen i sin tur kan ha utsatt för smittrisk. De senare informeras då om vilka symptom de ska vara extra uppmärksam på och hur de ska agera i så fall. (31 mar 2020, läkaren är hemma och i karantän)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt klart är det så att det vi ser i brottsstatistiken bara är toppen på ett isberg. Var man än är och skrapar på ytan är det helt häpnadsväckande saker man hittar. (21 jan 2017, när hon berättar att det är ovanligt att övergrepp polisanmäls.)

Hjælp til - skriv in på dansk: