Marcus Samuelsson

Att stänga nattklubbar efter midnatt leder troligen endast till ännu fler totalt okontrollerade privata fester. (16 aug 2020, skriftlig kommentar till SVT Väst) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) nattklubbar efter midnatt leder troligen (=antagligen) endast (=enbart, bara, blott) till (=åt, mot) ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) totalt (=komplett, fullkomligt) okontrollerade privata fester.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättetråkigt att det inte kan genomföras, det är många som kommer ut och går och ännu fler som tittar på. Men vem vet, det här kanske leder till att fler nås. (26 mar 2020, när Socialdemokraterna meddelade att de ställer in alla första maj-tåg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite olika. Men det genomgående temat är det här med social samvaro, privata fester, fester i samband med arbetsplatser och studier. Det måste vi försöka skjuta framåt ett antal veckor nu så vi kan lugna ner det här. (5 nov 2020, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bevisningen troligen inte ha lett till åtal om Stig Engström varit vid liv, utan troligen endast för att häkta honom. (11 jun 2020, på en presskonferens inför nedläggningen av utredningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Faran är att det leder till ännu fler hämnddåd. (15 feb 2024, i samband med åtalet av fem personer för inblandning i mordet på en 58-årig kvinna, mamma till gängledaren Ismail Abdo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der findes mennesker, som bare har deres facade. Entreen leder tanken hen på et palads, men den fører blot ind til en rønne.  Det finns människor som bara har sin fasad. Entrén leder tanken till ett palats, men den leder endast in till en ruin. Baltasar Gracián (1601-1658)