|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har fortfarande (=ännu) bevakning (=iaktta, vakta, väktare, övervakning) på (=ettrig, kungen, villig) det. Skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) glödhärd som (=såsom) flammar upp (=opp) så (=odla, plantera) lägger vi på (=ettrig, kungen, villig) vatten. (=diväteoxid)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christer Dyrfelt
Liknande ordspråk:
 Det brinner inget längre. Nu handlar det om bevakning så att det inte flammar upp. (30 maj 2018, under skogsbränder runt Asphyttan) |
| Det har gått ganska bra, det är nästan släckt förutom en mindre glödhärd. Vi övergår nu till så kallad restvärdesräddning, att minimera sekunderskador i form av vatten på golvet och möbler. (29 mar 2019, strax efter klockan tre på eftermiddagen, efter att branden var släckt) |
 Det er et pres, jeg lægger på mig selv. Det har jeg altid gjort, og skulle jeg ikke vinde et mesterskab en sæson, ville det være en kæmpe skuffelse for mig. Det ville være den dårligste sæson, jeg har haft i ti år. (8 jun 2025, i en bustur, hvor hun bruger begge sine hænder til at tælle antallet af vundne mesterskaber det seneste årti.) | Det är ett tryck jag lägger på mig själv. Det har jag alltid gjort, och om jag inte skulle vinna en titel en säsong, skulle det vara en enorm besvikelse för mig. Det skulle vara den sämsta säsongen jag har haft på tio år. (8 jun 2025, i en bussresa, där hon använder båda sina händer för att räkna antalet vunna mästerskap det senaste decenniet.) |
| Jag skulle inte bli förvånad om vi vinner. Man skulle inte bli överdrivet glad, för vi sitter ju fortfarande i en jävla knipa. Det skulle mer vara en lättnad än euforisk glädje. Men det skulle vara skönt att säsongen inte skulle vara slut än. (30 mar 2017, när han talar om vad som skulle hända om Leksand vinner.) |
