Marie Karlsson

Både jag och mina kollegor är slutkörda. Jag kan fortfarande inte tänka klart. (28 jun 2020, fredagen efter måndagen 1 juni) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både jag och (=et, samt) mina kollegor är (=befinner sig, vara) slutkörda. Jag kan (=har kunskap i) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Två kollegor rökte en cigarett vid byggnadens nedre botten, på gatan. Jag hörde skrik. Jag gick till fönstret och jag såg en av mina kollegor, täckt av blod, som jagades av en man med en köttyxa på gatan. Vi vet att två av våra kollegor är skadade, men vi vet inte mer än så för tillfället. (25 sep 2020, till Le Parisien efter knivattacken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det hoppas jag verkligen. Det är klart jag tycker att det är jättejobbigt, jag tycker att det är otroligt jobbigt. För jag känner mig väldigt trygg med det arbete mina kollegor och jag gör varje dag. Jag känner mig också trygg med det arbete mina kollegor har gjort i penningtvättsfrågan. Jag känner att vi är på rätt fråga. Det är något som står väldigt högt på vår agenda. (20 feb 2019, intervju med SVT efter avslöjandet om penningtvätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är för väl att försöka försvara mina kollegor och jag hoppas också att jag kan stämma någon till eftertanke. Att man kanske ska tänka efter innan man häver ur sig en massa saker man inte vet så mycket om. (10 maj 2017, när han pratar om reaktioner på sociala medier efter att en veterinär hjälpt polisen att omhänderta kaniner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och när jag pratar med mina kollegor i Malmö och Göteborg så är det här inte ens en fråga vi diskuterar, även om vi så klart noterar det som sker i Amsterdam, Barcelona, Venedig och på andra platser. (11 aug 2017, när han pratade om protester mot turister i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag får jobba varje dag med mina egna krav och mina egna förväntningar eftersom förutsättningarna är desamma, min chef och mina kollegor kan inte heller trolla bort dem. (3 maj 2016, när hon berättar om sin dagliga kamp med krav och förväntningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: