Gill Eriksson

När vi gjorde som flest tillslag under hösten 2018 fick vi höra från polisen i Stockholm att priserna på heroin fördubblades på gatan. Så tydligt har vi aldrig varit med om att vårt arbete har påverkat det som händer på gatan. (1 okt 2019, när åtal väckts mot 15 personer) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi gjorde som (=såsom) flest tillslag under (=nedanför, mirakel) hösten 2018 fick vi höra från (=av) polisen i Stockholm att priserna på (=ettrig, kungen, villig) heroin fördubblades på (=ettrig, kungen, villig) gatan. Så (=odla, plantera) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) har vi aldrig varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) att vårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) har påverkat det som (=såsom) händer på (=ettrig, kungen, villig) gatan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ju väldigt stökigt. Vi satte in resurser från kommunen och samarbetade med föreningslivet som lyckades fånga upp unga på glid. Polisen gjorde ett jättejobb med att få bort narkomanerna från gatan. Även Hyresbostäder gjorde insatser. Idag är det ju betydligt lugnare. (23 jan 2019, när man diskuterade förbättringar i Klockaretorpet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aldrig tidigare har priserna på utrikesflyg i april varit så höga som i år. Bara under två månader i hela tidsserien har priserna varit högre, i juli 2018 och juli 2022. (17 maj 2023, i en artikel om svenskarnas resande trots höga flygpriser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Följden av vårt frisläppande blev att polisen, gatan intill och området runt omkring har ockuperats av alla dem som mötte oss. (18 feb 2014, efter frisläppandet från polisstationen i Adler efter gripandet i Sotji.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vems kultur är det som räknas? Vad händer med alla som byggde upp den här gatan från noll? (7 feb 2024, i en intervju om hennes doktorsavhandling "The street of associations" som tar upp Norra Grängesbergsgatan i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att jag kanske aldrig får hem Riley igen, och då är det ju deras fel – hade dom inte hållit på att kasta mot oss så hade hon ju varit här hos mig. Jag tog hem henne från Rumänien där hon vuxit upp på gatan och jag tänkte ju att hon ska aldrig behöva gå igenom det här igen – det är så onödigt. (2 dec 2016, när hon pratar om de ungdomar som kastade smällarna och hur det påverkade Riley.)

Hjælp til - skriv in på dansk: