Linda Carlsson

Jag tänkte att jag kanske aldrig får hem Riley igen, och då är det ju deras fel – hade dom inte hållit på att kasta mot oss så hade hon ju varit här hos mig. Jag tog hem henne från Rumänien där hon vuxit upp på gatan och jag tänkte ju att hon ska aldrig behöva gå igenom det här igen – det är så onödigt. (2 dec 2016, när hon pratar om de ungdomar som kastade smällarna och hur det påverkade Riley.) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte att jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) aldrig får hem (=bo, bostad, hushåll, boning) Riley igen, (=återigen, åter) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ju deras fel (=brist) – hade dom (=utslag, de, dem) inte (=ej, icke) hållit på (=ettrig, kungen, villig) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) mot (=till) oss så (=odla, plantera) hade hon ju varit här hos mig. Jag tog hem (=bo, bostad, hushåll, boning) henne från (=av) Rumänien där hon vuxit upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) gatan och (=et, samt) jag tänkte ju att hon ska (=skall) aldrig behöva (=tarva) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) det här igen (=återigen, åter) – det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) onödigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte att jag tar Olivers bil så får vi se ..., säger Petter, och fortsätter: – Att köra bil igen kommer inte att vara något problem. Jag har hängt med Oliver bra när vi har tränat tillsammans i vinter. Hade det varit rallycross hade det inte varit några problem, men det är rally med noter och kartläsare, och det tar lite tid att lära sig att lita på dem igen. (23 maj 2024, under intervju inför Royal Rally of Scandinavia 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommer jag någonsin att få se henne igen? Jag tänkte att min mormors hälsotillstånd kanske hade förvärrats så mycket att Hamas inte ville släppa henne. De ville inte att världen skulle se hur dålig hon var, säger hon. (24 nov 2023, efter att hennes mormor hölls som gisslan av Hamas och släpptes den 24 november.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan jag blev skadad tänkte jag att jag aldrig skulle gå igenom en sån rehab som en korsbandsskada innebär, någonsin igen. Men sen blev jag skadad och inte en enda gång har jag tänkt att jag inte ska köra rehabiliteringen. Det har varit självklart att jag ska igenom det. (27 sep 2023, under en intervju om hennes beslut att genomföra rehabilitering efter sin andra korsbandsskada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte, inte igen. Jag ramlade nästan. Mitt ben fastnade på något men jag höll mig uppe. Men om jag fallit hade jag nog klarat mig rent tidsmässigt. Jag blev inte oroad, men hade det varit en final hade jag blivit det. (26 aug 2015, när Mo Farah nära fall i försöken på 5000 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ganska glad att jag slipper träna. Jag har aldrig haft någon riktig säsongsvila förut, för man har varit rädd att man aldrig vill börja igen. Och nu tog jag ju en och nu vill jag inte börja igen. Så jag hade väl rätt i det. (1 nov 2021, när SVT träffar henne under måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: