Torstein Holand

De vet att vi jagar dem dag och natt om de skjuter. Därför föredrar de att hålla vapnen borta, för att kunna syssla med sina affärer mer ostört. (2 nov 2015, i en intervju om hur Oslopolisen arbetar för att motverka skjutningar genom att visa att de jagar gängen) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) vet att vi jagar dem (=dom) dag och (=et, samt) natt om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) skjuter. Därför (=följaktligen, således) föredrar de (=dom) att hålla (=greppa) vapnen borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) syssla (=arbeta, arbete, sysselsättning, jobb, bestyr, verksamhet, göra, yrke, uppgift, arbetsuppgift, pyssla, göromål, fixa) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) affärer (=handel) mer ostört. (=ifred)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har bett de boende runtomkring att hålla sig inne, och uppmanar nyfikna att hålla sig borta – både för sin egen säkerhet, och för att vi ska kunna arbeta effektivt. (23 nov 2024, på lördagskvällen vid brandplatsen i Hybo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Andra banker har också haft problem, och de har ju ett starkt incitament att hålla uppe sina affärer. (9 jul 2015, när de diskuterar störningar och dålig täckning i glesbygden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gör nu en finpreparering av spåren. Ju kallare det blir i natt, desto bättre kommer de att hålla för motionärerna. Risken är att det blir en varm natt. Därför är mitt råd till motionärerna att förbereda sig för en tuff och utmanande dag. Vi kommer att göra allt för att så många som möjligt ska ha spår att åka i. (7 mar 2015, vid förberedelser för Vasaloppet, när det diskuterades om spåren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läget är ansträngt på våra förskolor och skolor med hög frånvaro bland vår personal. Om vårdnadshavare som har möjlighet att hålla sina barn hemma gör det, kan vi se till att hålla öppet för de som har samhällsviktiga tjänster så att de ska kunna ta sig till sina jobb. (18 jan 2022, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni skjuter på torgen, ni skjuter på spårvagnar, ni skjuter på förbipasserande, ni skjuter in i lägenheter, ni skjuter på förskolor, ni skjuter på dagen och ni skjuter på natten. (15 apr 2014, Öppet brev till dem som skjuter)

Hjælp til - skriv in på dansk: