Helene Gestrin

Tingsrätten har lagt fokus där det ska vara, tycker jag, alltså om det ska vara tysk eller svensk lag som gäller. Det där med journalistisk verksamhet med mera har ingen relevans här. Estonialagen har ett större användningsområde än vad de internationella reglerna medger. Tingsrätten anser att Estonialagen strider mot folkrättens pinciper och havsrättskonventionen. (8 feb 2021, efter domen) Hjælp til - skriv in på dansk: Estoniakatastrofen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tingsrätten har lagt fokus där det ska (=skall) vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tycker (=anser) jag, alltså (=nämligen, således) om (=runt, ifall, försåvitt) det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tysk (=german) eller (=alternativt) svensk lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) gäller. Det där med (=tillsammans) journalistisk verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) med (=tillsammans) mera har ingen relevans här. Estonialagen har ett större användningsområde än vad (=hur sa) de (=dom) internationella reglerna medger. Tingsrätten anser (=tycker) att Estonialagen strider mot (=till) folkrättens pinciper och (=et, samt) havsrättskonventionen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Till skillnad från tingsrätten så anser jag att Estonialagen är tillämplig i detta fall, oavsett om de åtalade personerna befunnit sig ombord på en svensk eller tysk båt. Lagen står inte i strid med folkrätten utan kan tillämpas mot svenskarna som fanns ombord. (24 feb 2021, i ett pressmeddelande från Åklagarmyndigheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi anser fortfarande att Estonialagen inte gäller i det här fallet, och att den här domen är fel. (5 sep 2022, efter domen där han dömdes till 40 dagsböter för brott mot gravfriden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om tingsrätten hade bedömt att Estonialagen var tillämplig så utgår vi ifrån att de hade friats just med anledning av deras syfte när de gjorde undersökningen och det stora allmänintresset som finns. (8 feb 2021, efter att Henrik Evertsson och Linus Andersson frias i tingsrätten för brott mot lagen om gravfrid vid Estonias vrak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att tingsrätten har landat ganska väl. Jag hade ju en tanke om att det skulle vara något högre straffvärde men jag tycker att tingsrätten har beskrivit väl varför man har landat där man har landat. (27 jun 2022, efter domen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju det regeringen försökt komma till skott med när det gäller försvarlighetsuppsåtet. Att verkligen vara tydlig med att journalistisk och granskande verksamhet ska vara möjlig och måste få finnas och ha ett skydd. (11 nov 2022, i ett uttalande till TT om beslutet att ställa sig bakom lagförslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: