Per Torstensson

Det är självklart jätteallvarligt, det är inte hanterbart som det är nu egentligen. Det krävs otroliga resurser från många intressenter, inte bara polisen, för att få bukt med det här. (8 jan 2013, när han pratar om ungdomsbrottslighet i Borås) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) jätteallvarligt, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) hanterbart som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) egentligen. Det krävs otroliga resurser från (=av) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) intressenter, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) polisen, för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) bukt (=vik) med (=tillsammans) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte säker på att det är det bästa förslaget. Det är inte självklart att polisen ska lägga väldigt mycket resurser på att hindra människor från att sitta utanför Ica och be om hjälp när vi har brist på polisresurser. (1 mar 2018, i riksdagens frågestund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det krävs hundvana och erfarenhet. Jag sållar väldigt rejält. Det är många som hör av sig men många får inte ens hälsa på, för det känns inte bra. Många vill ha dem bara för att de är fina och är inte beredda på det jobb som krävs, och det funkar ju inte. (7 jan 2019, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligtvis oerhört allvarligt och vi lägger så mycket resurser vi bara kan på utredningssidan för att komma till bukt med det här. I dagsläget har vi åtta frihetsberövade i den här kontexten och miljön. Det är inte bara enskilda ärenden vi utreder, utan många händelser där vi hela tiden utreder sambanden. (7 okt 2021, dagarna efter skjutningarna i Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det krävs ju resurser från polisen att de kan finnas på plats om vi upptäcker en fuskare och att vi inte avbryter provet utan följer med fuskaren ut och ser var den tar vägen. Men det är ju en resursfråga för samhället i stort. (2 jan 2022, när han pratar om utredningar av fusk på teoriprovet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte så himla kul alltså. Jag ville verkligen egentligen inte. Det kändes inte bra. Det var tungt, med många högerfotare som var tunga. Det var precis att jag klarade det. Det är inte kul, inte bra och jag vill egentligen inte. Det var bara pannben. (12 mar 2023, efter att ha tävlat i störtloppet trots muskelsvaghet i höger ben.)

Hjælp til - skriv in på dansk: