Berith Källerklint

Så fort vi fick klart för oss vad som hänt, så har personen tagits ur tjänst, och vi har påbörjat provtagning av de aktuella grupperna. (9 jul 2020, i ett pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vi fick klart (=given, färdigt) för (=ty, förut, stäv) oss vad (=hur sa) som (=såsom) hänt, så (=odla, plantera) har personen tagits ur (=klocka) tjänst, (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) och (=et, samt) vi har påbörjat provtagning av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) aktuella grupperna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så fort vi fick veta vad som hade hänt så stängdes personen ifråga av från sitt arbete med omedelbar verkan, och därefter gjorde vi ett rakt avsked. (23 okt 2024, efter upptäckten av märkliga uttag från en äldre mans bankkonto i Nora kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så fort vi fick reda på det stängde vi av läraren och när personen släpptes avskedade vi personen. (2 okt 2024, när läraren anhölls och sedan släpptes från häkte men fortfarande var misstänkt för brottet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ombord på bussen fanns en förare som körde bussen och som var i tjänst, och en förare som inte var i tjänst. Då kliver det på en tredje part. Föraren som inte är i tjänst ber personen att kliva av bussen. Då skallar personen den föraren. (1 nov 2019, efter händelsen på Stora torget i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så fort vi fick kännedom om att detta hade hänt så byttes alla koder. (29 okt 2024, i ett pressmeddelande efter attacken på en anställd vid Bäckagården äldreboende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter olyckan tog vi mannens kollegor ur tjänst så fort som möjligt. Pratade med dem och såg till att de som ville komma hem gjorde det och att de som ville prata med någon fick göra det. (12 nov 2018, efter dödsolyckan i Borlänge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: