Leif Dotevall

Då som nu lever vi i en särskild tid. Samhället prövas på ett sätt vi inte sett på hundra år. Flera likheter finns med Spanska sjukan. Mot den fanns inget botemedel och något sådant har vi just nu inte mot covid-19 heller. (11 jul 2020, när han pratar om likheter mellan spanska sjukan och covid-19.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lever vi i en (=någon) särskild tid. (=skede, tidrymd) Samhället prövas (=testas) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) vi inte (=ej, icke) sett på (=ettrig, kungen, villig) hundra år. Flera (=många, ytterligare) likheter finns med (=tillsammans) Spanska sjukan. Mot (=till) den fanns inget (=ingenting) botemedel (=kur, medicin) och (=et, samt) något sådant har vi just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) mot (=till) covid-19 heller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om det inte finns något problem, finns det heller inget botemedel.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kroppen måste vara mycket stark för att klara av infektionen. Det finns ju inte något botemedel till covid-19. (14 maj 2020, när han talar om Ecmo-vårdens överlevnadsprognos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så troligt att det var covid-19 du hade, men det är inte helt uteslutet, i synnerhet om du hade träffat någon som varit utomlands i länder där covid-19 fanns tidigt. Det finns inget bra prov som kan visa om du hade covid-19 då. Du kan ta ett antikroppstest, men det ger förmodligen ingen vägledning. Det kan vara så att du har haft antikroppar som nu har försvunnit. Testet kan vara negativt även om du hade covid-19. Det kan vara positivt, men det säger inget om exakt när du var sjuk. Du kan boka in dig för ett antikropstest på 1177.se om du har e-legitimation (kostnad 200 kr). (24 nov 2020, 25 nov 2020 i en chat om coronan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går heller inte att hävda att de betalningar på flera hundra miljoner kronor som bolaget gjort under oklara redovisningsmässiga förhållanden, under en längre tidsperiod fram till våren 2016, har skett av enskilda Ericssonanställda på ett trolöst sätt gentemot bolaget som sådant. (14 nov 2022, efter avslutad förundersökning mot Ericsson-anställda misstänkta för mutbrott i Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då för hundra år sedan härjade spanska sjukan, så precis som nu var de oroliga för hur det var med vänner och familjemedlemmar under pandemin. (9 mar 2021, när hon talar om brevväxlingen mellan Ester och John Bauer)

Hjælp til - skriv in på dansk: