Hojji Mastani

Så är det. Det är svårt när gäster ställer sig alldeles intill personalen, nära ansiktet, och vill diskutera. Går man till Ikea eller Hemköp så håller nästan alla avstånd, men det är annorlunda när folk har druckit. Det gör också att personalen känner sig otrygg. (2 maj 2020, i samband med problemet med berusade gäster) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) när gäster ställer sig alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) intill (=vid, bredvid) personalen, nära (=tätt) ansiktet, och (=et, samt) vill diskutera. (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) Går man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) Ikea eller (=alternativt) Hemköp så (=odla, plantera) håller nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) avstånd, (=sträcka, distans) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) när folk (=människor) har druckit. Det gör (=utför) också (=även, likaså) att personalen känner sig otrygg. (=osäker)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt sjukt. Det är fruktansvärt horribelt att man har så slimmad bemanning att man inte klarar av att bemanna upp med den personalen man har. Kraven som man ställer på personalen är orimliga i förhållande till de resurser som man har. (26 jul 2019, intervju med SVT Nyheter Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite olika från kommun till kommun. En utmaning kan till exempel vara att man har utrustning som bärs mellan olika omsorgstagare, så man måste se till att man inte flyttar smitta. Det kan också handla om att personalen snabbt måste kunna se om en patient blir dålig, så man kan sätta in rätt åtgärder som att använda skyddsutrustning eller isolera personen. Då måste man göra utbildningsinsatser, så att personalen känner sig trygg i den bedömningen. (13 maj 2020, i en artikel om brister med hygienrutiner i vården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En annan utmaning har varit att säkerställa att personalen känner sig trygg och att också de kan arbeta med avstånd och under säkra former. (18 aug 2020, i en intervju om hur Falu frigymnasium arbetar för att säkra skolan mot coronavirus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där pågår smittspridning, i de andra städerna är det sekundärsmitta. Reser man till Kina får man ta till sig den information som finns. Man ska undvika nära kontakt med andra. Håll armlängds avstånd så att folk inte hostar eller nyser dig i ansiktet. (30 jan 2020, när flygbolag ställde in sina flyg till Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som anhörig ska man boka besök, man ska vara helt frisk och inte ha snuva, hosta, feber eller nedsatt lukt- och smaksinne. När man kommer på besök möter personalen upp i entrén, besökarna får sprita sina händer och personalen följer de anhöriga in på rummet. Där uppmanas man att hålla avstånd, man får inte kramas och pussas. Det är det allra viktigaste, att hålla avstånd. (1 okt 2020, halmstad)

Hjælp til - skriv in på dansk: