Sara Landström

De berättar enligt domen att det tyckte det var pinsamt och jobbigt. Till slut berättar dem, de finner de stöd i varandra och upptäcker att andra varit med om något liknande. (16 nov 2022, i en nyhetsartikel om en lärare som dömdes för sexualbrott mot barn på en skola i Borås.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) berättar enligt domen att det tyckte det var (=varje, varenda, vart) pinsamt (=skämdes) och (=et, samt) jobbigt. (=arbetsamt) Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) berättar dem, (=dom) de (=dom) finner de (=dom) stöd (=hjälp, support) i varandra och (=et, samt) upptäcker att andra varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) något liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns vittnen som sett delar av de här händelserna men framförallt är det fyra kvinnor som berättar om liknande situationer. Deras berättelser ger stöd åt varandra. (8 jan 2024, i samband med åtalet mot en 65-årig företagare i Falun för sexbrott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du forteller din søster dine hemmeligheter, du forteller henne at du har bulket bilen, du forteller til og med at du hater henne (det er selvsagt ikke sant) - bare fordi du kan fortelle alt til en søster.

Du berättar din syster dina hemligheter, du berättar att du har bucklat bilen, du berättar till och med att du hatar henne (det är självklart inte sant) - bara för att du kan berätta allt för en syster.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit extremt intensiva bombningar här de senaste två dygnen, och här säger sig många aldrig ha upplevt något liknande, berättar Susan Ritzén. (19 jul 2014, på ett hotell i utkanten av Gaza City, efter omfattande bombningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Washington berättar folk först vad deras jobb är. I Los Angeles får du veta vilket stjärntecken de har. I Houston berättar man hur rika man är. Och i New York berättar de om sin hyra.

In Washington, the first thing people tell you is what their job is. In Los Angeles you learn their star sign. In Houston you're told how rich they are. And in New York they tell you what their rent is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En tid efter började jag söka på nätet och såg att det fanns en psykiatriambulans i Stockholm och ville få till något liknande här i Östergötland, berättar Joakims pappa Jörgen Andersson. (6 okt 2022, efter att hans son sköts till döds av polis och han började söka efter alternativ för psykiatrisk vård.)

Hjælp til - skriv in på dansk: