Frans Huhta

När jag var yngre trodde jag att morsans mörker kom från Finland, för om det är något vi matats med i Sverige så är det bilden av att finländare super, slåss och tar livet av sig. (3 feb 2017, från filmen Tystnadens språk) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag var (=varje, varenda, vart) yngre trodde jag att morsans mörker kom från (=av) Finland, för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) något vi matats med (=tillsammans) i Sverige så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det bilden av (=avbruten, från, bruten) att finländare (=finne) super, (=bra) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) och (=et, samt) tar livet av (=avbruten, från, bruten) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är underbart att slänga här. Det är 3 000 finländare som hejar på oss svenskar. Det är blandade känslor för mig och stort det här med Finnkampen eftersom jag är 50 procent finländare. Men det är klart det är Sverige jag tillhör och tävlar för, så heja Sverige. (5 sep 2020, efter segern i Finnkampen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att ske på fredag i Finland. Det handlar om hur vi ska följa upp det avtal Turkiet, Sverige och Finland skrev under i Madrid under Nato:s toppmöte, en förutsättning för att Turkiet skulle godkänna ansökningarna från Sverige och Finland och nu är det ett uppföljande möte. (24 aug 2022, i en intervju med SVT i dag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina föräldrar kom från Finland och flyttade till Sverige på 50-talet från den svensktalande delen av Finland. (4 mar 2014, när han pratade om sin bakgrund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I innerstaden har medelklassen tagit över. De äger sina lägenheter, lever det goda livet, sitter med sina laptops och dricker sin latte. Bilden av staden är bilden av livet som det ska levas. Många kan leva det livet men de som inte kan det står utanför. (26 maj 2013, nyhetsartikel om betydelsen av bostadsområde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige och Finland är små länder. Man måste ha en stormaktsnärvaro på något sätt, en vänligt inställd stormakt måste i längden finnas i ryggen för Sverige och Finland. (9 maj 2020, i en direktsändning på webben på fredagen arrangerad av försvarskoncernen Saab)

Hjælp til - skriv in på dansk: