Mia Sandros

Jag är inte nöjd med att tingsrätten inte verkar kunna ta till sig det ganska komplexa material som finns i det här fallet. Min klient är förvånad. Hon tycker inte att det finns några bevis för att hennes dotter var undernärd innan de kom in till sjukhuset. (23 maj 2019, efter domen mot mamman för vållande till grov kroppsskada på dottern.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) att tingsrätten inte (=ej, icke) verkar kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) sig det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) komplexa material (=stoff) som (=såsom) finns i det här fallet. Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) är (=befinner sig, vara) förvånad. (=snopen) Hon tycker (=anser) inte (=ej, icke) att det finns några bevis (=bevisning, certifikat, belägg) för (=ty, förut, stäv) att hennes dotter var (=varje, varenda, vart) undernärd (=utmärglad) innan (=före) de (=dom) kom in till (=åt, mot) sjukhuset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ingen vesentlige nye elementer i saken, men i grove trekk en ny prøving av det samme. Det er noen mindre ting han erkjente straffskyld for i tingretten som ikke vil behandles i denne omgang. Dette dreier seg om besittelse av narkotika og et våpen som ikke har noe med saken å gjøre. (14 jan 2013, han ble spurt av NRK.no.)

Det finns inga betydande nya element i fallet, men i grova drag en ny prövning av samma. Det finns några mindre saker som han erkände sig skyldig till i tingsrätten som inte kommer att behandlas denna gång. Detta handlar om besittning av narkotika och ett vapen som inte har något med fallet att göra. (14 jan 2013, han blev tillfrågad av NRK.no.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enger blir frifunnet og mener det ikke finnes bevis for at hennes klient er skyldig i det han er tiltalt for. (17 jan 2014, i en uttalelse til NRK torsdag)

Fler blir frikända och anser inte att det finns bevis för att hennes klient är skyldig till det han är åtalad för. (17 jan 2014, i ett uttalande till NRK torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenker at det ikke har vært noen nye bevis. Det har vært mer av det samme. Alle disse anførslene var også framme og behandlet i tingretten, så slik vi vurderer det, er det ingen nye bevis. (20 dec 2023, etter at rettssaken var over)

Jag tycker att det inte har funnits några nya bevis. Det har varit mer av samma sak. Alla dessa påståenden var också framme och behandlade i tingsrätten, så enligt vår bedömning finns det inga nya bevis. (20 dec 2023, efter att rättegången var över)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har fryktet for livet til datteren min to ganger. Hun har epilepsi og måtte fraktes til sykehus med ambulanse. Da var det ekstra sårt og ikke kunne ha hennes far her som støtte, og ikke minst for han å være så langt vekke uten å kunne gjøre noe for sin datter. (7 sep 2013, i forbindelse med datterens sykdom og sykehusinnleggelser)

Jag har fruktat för mitt dotters liv två gånger. Hon har epilepsi och har fått åka till sjukhuset med ambulans. Då var det extra sårt att inte kunna ha hennes pappa här som stöd, och inte minst för honom att vara så långt borta utan att kunna göra något för sin dotter. (7 sep 2013, i samband med dotterns sjukdom och sjukhusinläggningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en omständighet där tingsrätten har resonerat felaktigt och det är att det skulle ha varit hotfullt under hela händelseförloppet. Jag tycker att vi har kunnat visa att så inte är fallet. Jag har pratat med min klient och vi har bestämt oss för att domen ska överklagas. (6 dec 2021, efter att 24-åringens fällande dom hade fallit.)

Hjælp til - skriv in på dansk: