Martin Karlsson

Man trodde förra året när vi spelade SM-final att detta vill vi inte göra igen så det var skönt att det var avklarat. Men det har hållit i sig så nu får man väl tänka samma i år. (2 apr 2021, 2 dagar innan match) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) trodde förra året när vi spelade SM-final att detta vill vi inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) igen (=återigen, åter) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att det var (=varje, varenda, vart) avklarat. Men (=ändock, skada) det har hållit i sig så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) samma (=likadan, likadana, dito) i år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska hem och titta på video hur jag spelade förra året försöka göra det igen. (8 maj 2018, efter matchen mot Elise Mertens i Madrid Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart svårt att göra 43 mål igen. Förra året var lite mer upp och ner, men jag tycker att jag har fått en ganska bra start i år. Det känns skönt, självförtroendet är där och mina kedjekamrater spelar bra. Och jag har i alla fall gjort fyra mål i år, jag står inte på noll och det känns bra. Men det är skönt att bidra genom att göra assist i stället. (6 nov 2019, efter matchen Columbus Blue Jackets mot Vegas Golden Knights, 6 november 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är ingen unik situation och sett till samma period förra året var utvecklingen väldigt likartad och om det följer samma trend som förra året så kommer vi att se prisökningar även framöver. (14 mar 2016, efter en paus stiger bostadspriserna igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Två tuffa matcher, båda lagen spelade EM i somras. Estland vet jag inte så mycket om men de har en pointguard, Kullamae, som jag mötte förra året. De har en fyra, Sander Veene, som spelade i Spanien förra året och är riktigt duktig. (11 nov 2022, när han talade om de kommande VM-kvalmatcherna mot Estland och Israel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade min första final förra året och såg fram emot min första titel. Men jag trodde inte att jag skulle vinna den här veckan då jag har varit borta några veckor. Från första rundan så började spela bra och jag fick självförtroende när jag fortsatte att vinna matcher. (21 feb 2016, efter finalen i Marseille)

Hjælp til - skriv in på dansk: