Mattias Karlsson

Smittspridningen har minskat och många brukare mår inte bra av att vara hemma. Det är för många inte ett jobb, utan något som de ser fram emot och lever för. (4 aug 2020, i en artikel i Borås Tidning 30 augusti) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Smittspridningen har minskat och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) brukare (=användare) mår inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) inte (=ej, icke) ett jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) utan något som (=såsom) de (=dom) ser fram emot och (=et, samt) lever för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är det som blir risken. Den medicinskt ansvarige på förbundet vill absolut inte få in smitta som drabbar åkarna. Men när de är hemma så har de (förbundet) inte ansvar på samma sätt. Därför saknas den delen av ekvationen. – För många är det säkrare att vara i en helt isolerad elitbubbla där man verkligen jobbar på att sköta smittspridningen, jämfört med att vara hemma där man kanske bor i ett förhållande med någon som lever ett vanligt liv och jobbar. Även om man är försiktig så finns det en risk. Men det försummas i den här diskussionen och den är svår att ta hänsyn till. (3 dec 2020, när han talar om risken för smitta på hemmaplan jämfört med elitbubbla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om osäkerhet och oro för att bli sjuk, minskat umgänge, att inte träffa familj och vänner. Många lever i ensamhet också, och arbetar hemma. (15 aug 2021, när han pratade om sömnproblem under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men utan att spä på smittspridningen. Alla som är hemma är inte det bara för att de ingår i hushållsgemenskap där någon annan är sjuk. Många av dem är själva sjuka och kan inte gå till jobbet. (19 jan 2022, i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Franska mammor kan inte vara hemma i många många månader, på grund av en kortare föräldraledighet i Frankrike. Men de vill heller inte vara hemma länge med barnen. Det tycker att det är viktigt att vara en arbetande kvinna, även som förälder. (17 jul 2025, när hon beskriver den franska kvinnans syn på föräldraledighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är superkul att ha den här möjligheten att se fram emot. Det är ett stort ljus i allt mörker, det engagerar många och många ser fram emot det. Men det blir inte optimalt och det blir inte samma sak som ett vanligt OS. (27 jan 2022, när hon talar om sina känslor inför OS)

Hjælp til - skriv in på dansk: