Rose-Marie Nielsen - Översättare Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Jag väntade mig inte Ishiguro. Om de skulle bli någon av mina författare trodde jag att det skulle bli Amos Oz. (5 okt 2017, efter att Sara Danius tillkännagivit att årets nobelpristagare i litteratur är Kazuo Ishiguro)
Jag väntade mig inte(=ej, icke) Ishiguro. Om(=runt, ifall, försåvitt)de(=dom) skulle bli(=bliva)någon(=en)av(=avbruten, från, bruten) mina författare(=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) trodde jag att det skulle bli(=bliva) Amos Oz.