|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja, (=nej inte, ja, jo) det går inte (=ej, icke) att förklara. (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) Man (=idiot, kille, karl) mår illa, (=dålig, dåligt) man (=idiot, kille, karl) mår inte (=ej, icke) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) hur (=hurdan) det känns.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Släkting till kvinnan
Liknande ordspråk:
 Trafikken stanset, og vi kunne ikke kjøre. Etter det, to timer senere, så kom flommen. Jeg kan ikke forklare deg situasjonen. Barn gråt, folk ropte om hjelp. Jeg kan ikke forklare deg det. Grusomt. (17 jul 2021, da han fortalte om situasjonen da flommen traff motorveien.) |  Trafiken stannade, och vi kunde inte köra. Efter det, två timmar senare, kom översvämningen. Jag kan inte förklara dig situationen. Barn grät, människor ropade på hjälp. Jag kan inte förklara det för dig. Grusamt. (17 jul 2021, när han berättade om situationen när översvämningen träffade motorvägen.) |
| Han har full rett til å ikke forklare seg, og rent praktisk kan han velge å ikke forklare seg helt til han møter i retten. (6 aug 2013, etter at mann ble pågripet) | Han har full rätt att inte förklara sig, och rent praktiskt kan han välja att inte förklara sig helt tills han möter i rätten. (6 aug 2013, efter att mannen greps) |
| Jeg ber ikke om forskjellsbehandling, og jeg skrev boken min for å forklare ting. UDI har aldri latt meg forklare noe som helst. Lovene er på min side, men ikke politikken. (13 jan 2011, etter at hun ble arrestert av Politiets utlendingsenhet.) | Jag ber inte om särbehandling, och jag skrev min bok för att förklara saker. UDI har aldrig låtit mig förklara något alls. Lagarna är på min sida, men inte politiken. (13 jan 2011, efter att hon blev arresterad av Polisens utlänningsenhet.) |
| Etter løslatelsen ga han uttrykk for at han ikke ville forklare seg. Heller ikke da siktelsen ble utvidet ønsket han å forklare seg. (19 maj 2017, etter at påstanden var lest opp i Oslo tingrett) | Efter frigivningen uttryckte han att han inte skulle förklara sig. Inte heller när åtalet utvidgades ville han förklara sig. (19 maj 2017, efter att påståendet hade lästs upp i Oslo tingsrätt) |
| Vi vet ikke hva som er årsaken til at han ikke vil forklare seg. Vi avventer, og han kan forklare seg når han ønsker det. (5 aug 2013, på stedet for knivstikkingen) | Vi vet inte vad som är orsaken till att han inte vill förklara sig. Vi avvaktar, och han kan förklara sig när han önskar det. (5 aug 2013, på platsen för knivsticket) |
