Egil Kulseth

Vi vet ikke hva som er årsaken til at han ikke vil forklare seg. Vi avventer, og han kan forklare seg når han ønsker det. (5 aug 2013, på stedet for knivstikkingen)  Vi vet inte vad som är orsaken till att han inte vill förklara sig. Vi avvaktar, och han kan förklara sig när han önskar det. (5 aug 2013, på platsen för knivsticket) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) orsaken till (=åt, mot) att han inte (=ej, icke) vill förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) sig. Vi avvaktar, och (=et, samt) han kan (=har kunskap i) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) sig när han önskar det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen kan tvinge Jensen til å forklare seg. Han kan når som helst si at han ikke vil forklare seg nå, men senere. Da må retten ta stilling til hvordan de håndterer dette. (30 aug 2018, til NRK)

Ingen kan tvinga Jensen att förklara sig. Han kan när som helst säga att han inte vill förklara sig nu, men senare. Då må domstolen ta ställning till hur de hanterar detta. (30 aug 2018, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient har sagt seg villig til å forklare seg om nye opplysninger i saken. Hva dette er ønsker jeg ikke å kommentere. Jeg vil heller ikke gå inn på hvorfor ektemannen nå velger å forklare seg. (27 feb 2008, nåværende tidspunkt (2023))

Min klient har sagt sig beredd att förklara sig om nya upplysningar i målet. Vad detta är vill jag inte kommentera. Jag vill heller inte gå in på varför maken nu väljer att förklara sig. (27 feb 2008, nuvarande tidpunkt (2023))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Påtalemyndigheten ser ut til å bygge tiltalen på forklaringen til Cappelen. Cappelen har valgt å forklare seg slik, fordi han er motivert av å få en lavere straff. Han har forklart seg ut fra at han ønsker å forklare seg mot Eirik Jensen. Dette smaker ikke godt. (8 feb 2016, under intervju med NRK)

Åklarmyndigheten verkar bygga åtalet på Capellens förklaring. Capellen har valt att förklara sig så, för att han är motiverad av att få en lägre straff. Han har förklarat sig utifrån att han önskar att förklara sig mot Eirik Jensen. Detta smakar inte gott. (8 feb 2016, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ektefellen trenger ikke å begrunne hvorfor man ikke vil forklare seg. (25 apr 2025, da han ble spurt om Tone Ingebrigtsens mulighet til å vitne i rettssaken)

Maken behöver inte förklara varför man inte vill förklara sig. (25 apr 2025, när han blev tillfrågad om Tone Ingebrigtsens möjlighet att vittna i rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det sägs att Theresa May vill möta parlamentet i morgon igen, och att hon vill förklara avtalet med parlamentet först. Det skulle kunna förklara varför hon ikväll inte ville gå in på detaljer i avtalet. (14 nov 2018, under en presskonferens på 10 Downing Street i London.)

Hjælp til - skriv in på dansk: