Edvard Abel

Det är inte alltid säkert att det gör någon medicinsk skillnad om du får vänta två eller fem veckor. Men det är psykologiskt jobbigt för patienterna. Men vi har också patienter som är inbokade sedan tidigare i vår och dem vill vi ogärna flytta på eftersom det är psykologiskt jobbigt för dem också. (5 jul 2018, på strålbehandlingsavdelningen på Sahlgrenska) Hjælp til - skriv in på dansk: Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att det gör (=utför) någon (=en) medicinsk skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) får vänta (=avvakta) två (=tvenne, par) eller (=alternativt) fem veckor. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) psykologiskt jobbigt (=arbetsamt) för (=ty, förut, stäv) patienterna. Men (=ändock, skada) vi har också (=även, likaså) patienter som (=såsom) är (=befinner sig, vara) inbokade sedan (=därefter, därpå, efteråt) tidigare (=förut, förr) i vår och (=et, samt) dem (=dom) vill vi ogärna (=motvilligt) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) på (=ettrig, kungen, villig) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) psykologiskt jobbigt (=arbetsamt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är skönt att vara här men det har också varit jobbigt hela säsongen med alla förberedelser, rehabprocessen och allt psykologiskt. Det är svårt när man hamnar så långt ner man bara kan, och sedan kravla sig upp försiktigt. Nu har jag kommit tillbaka, det det största mål jag haft så här långt. (27 mar 2015, nyhetsartikel om VM i Shanghai.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pasienter som har kreftdiagnose retter seg psykologisk inn på tidsintervallet. Det er jo ikke sånn at kreften vokser på bestemte tidspunkt eller sesongmessig. Dette går jo over en lang periode. Om vi har halvårige eller årlige kontroller så handler det ikke om en måned eller to til eller fra, men pasienten er veldig opptatt av å komme til rett dato. Medisinsk utgjør det ingen risiko å komme noen uker før eller noen uker etter. (3 okt 2011, under et intervju med NRK.no om utsatte kreftkontroller.)

Patienter som har en cancerdiagnos psykologiskt inriktar sig på tidsintervallet. Det är inte så att cancern växer vid specifika tidpunkter eller säsongsvis. Detta går över en lång period. Om vi har halvåriga eller årliga kontroller handlar det inte om en eller två månader tidigare eller senare, men patienten är mycket upptagen av att komma till rätt datum. Medicinskt utgör det ingen risk att komma några veckor tidigare eller några veckor senare. (3 okt 2011, under en intervju med NRK.no om utsatta cancerkontroller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett fantastiskt resultat psykologiskt. Inte bara för oss, utan också för att de andra lagen runt omkring oss kommer att titta på det och bli förkrossade över att vi vann. Det blir ett psykologiskt slag.

It's a great result psychologically. Not only for us but also because the other teams around us will look at it and will be gutted we won it. It will be a psychological blow.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man tänker för sig själv, 'Skall jag gå dit? Skall jag göra det här? Brukade jag göra det där?' Det är jobbigt, psykologiskt också, när man har varit borta en stund, då måste man tänka mer. Förhoppningsvis börjar det komma tillbaka.

You think to yourself, 'Shall I go there? Shall I do this? Did I used to do that?' It's tough, psychologically as well, when you've been out for a while, you've got to think more. Hopefully, it's starting to come back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er både psykologisk, men også i praksis en utroligt stor forskel. (8 jun 2025, i artiklen fra i dag, da hun forklarer hvorfor samtykke er vigtigt)

Det är både psykologiskt, men också i praktiken en otroligt stor skillnad. (8 jun 2025, i artikeln från idag, när hon förklarar varför samtycke är viktigt)