Amintore Fanfani Amintore Fanfani föddes 1908 - italiensk politiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I en koalition är det helt naturligt att svansen försöker vifta med hunden. Om det lyckas beror det bara på att hunden finner sig i det. Hjælp til - skriv in på dansk: Allians och Koalition

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I en (=någon) koalition (=förening, samling) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) naturligt att svansen försöker vifta (=vink) med (=tillsammans) hunden. Om (=runt, ifall, försåvitt) det lyckas (=klaffa, klara, förmå) beror det bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) att hunden finner sig i det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ganska svårt att få svansen att vifta hunden.

It is pretty hard to make the tail wag the dog

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många människor kommer hit, och när de öppnar dörren börjar hunden springa och vifta på svansen.

A lot of people come here, and when they open the (front) door the dog starts running and tail-wagging.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att svansen måste vifta med hunden, ty vagnen drar hästen; / Men Djävulen jublar, som han jublade förr: `Det är fiffigt, men är det Konst?'  We know that the tail must wag the dog, for the horse is drawn by the cart; / But the Devil whoops, as he whooped of old: `It's clever, but is it Art?' Hjælp til - skriv in på dansk: Rudyard Kipling (1865-1936)

Den övergripande planen är tänkt att vara en vägledning. Planen ska vara hunden och utvecklaren svansen. Vi har en situation där svansen viftar på hunden.

The comprehensive plan is supposed to be a guideline. The plan is supposed to be the dog and the developer the tail. We have a situation where the tail is wagging the dog.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man merker godt om hunden blir redd. Du kan ser at den skjelver, tisser, gråter og piper. Hunden blir urolig og oppfører seg helt uvanlig for den hunden. (30 dec 2010, nyttårsaften, når rakettene smeller)

Man märker bra om hunden blir rädd. Du kan se att den skakar, kissar, gråter och pipar. Hunden blir orolig och uppför sig helt ovanligt för den hunden. (30 dec 2010, nyårsafton, när raketerna smäller)

Hjælp til - skriv in på dansk: