Angelica Winter

Hur trångt det var vid inspektionstillfället varierade förstås en del beroende på om restaurangernas uteserveringar just då låg i sol eller skugga. Hade vi gjort inspektionen vid en annan tidpunkt hade vi kanske fått en annan bild av trängseln på respektive ställe. Det är rimligt att tro att läget förändras vid olika tidpunkter. (20 apr 2020, i pressmeddelandet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) trångt det var (=varje, varenda, vart) vid (=intill, utbredd, bred, samman) inspektionstillfället varierade förstås en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) beroende på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) restaurangernas uteserveringar just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) då (=emedan, förr) låg (=nedstämd) i sol eller (=alternativt) skugga. Hade vi gjort inspektionen vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) annan tidpunkt (=tillfälle) hade vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) fått en (=någon) annan bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) trängseln på (=ettrig, kungen, villig) respektive ställe. (=boning, lokal, position, plats) Det är (=befinner sig, vara) rimligt att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att läget förändras (=revidera, skifta, skiftning) vid (=intill, utbredd, bred, samman) olika (=skilda) tidpunkter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det jag känner är väl kanske att det här ger en helt annan bild än den vi kanske hade och det känns ju som att vi inte fått det vi har beställt. (19 dec 2012, efter att ha sett inslaget i Västerbottensnytt om utbildningen yrkessvenska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade vi också haft kirurger som hade opererat hundra fall per år så hade de haft en annan erfarenhet och kanske gjort en annan bedömning i vissa fall. Det handlar om hur allvarlig inväxten är. (9 dec 2024, i en diskussion om skillnaderna mellan svensk och kinesisk erfarenhet med fastväxt moderkaka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En mer komplex bild, som hade velat visa hela Östeuropa och vad som hände där hade till och med kunnat se att det fanns vissa likheter med väst. Om man ser till kulturpolitiken till exempel under efterkrigstiden, den är ganska likartad i öst och i väst. Eller att man också hade ambitioner att bygga en välfärdsstad – det hade visat en annan bild. (31 okt 2013, i en recension av Anne Applebaums bok "Järnridån".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade jag fått välja så kanske den hade legat i en annan del av världen. (18 okt 2022, i ett intervju med SVT Sport om FEI:s beslut att hålla världscupsfinalen i Riyadh 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de inte hade gjort det så hade vi hypotetiskt fått anställa någon annan där. Så kostnaden minskar ju. (13 apr 2023, under en intervju med SVT Nyheter Väst om besparingar inom psykiatrin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: