Andraus Abdulahad

Det är jätteviktigt att kunna betala lån och försörja familjen. (29 nov 2016, efter att ha fått varsel om uppsägning) Hjælp til - skriv in på dansk: Ericsson

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jätteviktigt att kunna (=veta) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) lån och (=et, samt) försörja (=underhålla, livnära) familjen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte bara vänta och stå här. Vi måste försörja familjen och betala för vår barns utbildning.

Anyway, we cannot wait and just stand here. We have to raise the family and pay for our child's education.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig tungt å ikke kunne forsørge familien. (30 dec 2022, forteller om økonomisk belastning.)

Det är väldigt tungt att inte kunna försörja familjen. (30 dec 2022, berättar om ekonomisk belastning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo kjempeviktig å kunne få ned iskostnadene og kunne bruke pengene på drift og vedlikehold istedenfor å bare betale kilowatter. (16 nov 2015, kommentar om betydningen av lave strømpriser for ishallene)

Det är ju jätteviktigt att kunna sänka elkostnaderna och kunna använda pengarna på drift och underhåll istället för att bara betala kilowattimmar. (16 nov 2015, kommentar om betydelsen av låga elpriser för ishallarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste ju försörja mig och kunna betala hyran. (28 okt 2019, när hon förklarade varför hon söker jobb som lastbilschaufför till SVT Nyheter Väst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilken underbar möjlighet det var som presenterades för mig att kunna försörja mig och betala mina räkningar samtidigt som jag lär mig mitt yrke.

What a wonderful opportunity was presented to me to be able to make a living and pay my bills while I'm learning my trade.

Hjælp til - skriv in på dansk: