Sara Sterling

Ja..., jag råkade gå in i en butik i stan där jag såg en jättefin tröja som jag köpte till min dotter. (24 dec 2018, myrorna i Göteborg, i december) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja..., (=nej inte, ja, jo) jag råkade gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i en (=någon) butik (=handelsbod, affären, affär, shop) i stan där jag såg en (=någon) jättefin (=vacker, kalas, förtjusande, utmärkt) tröja (=jumper) som (=såsom) jag köpte till (=åt, mot) min (=uttryck) dotter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När min dotter kom in i min mage, började jag kämpa. Alla mina förbättringar kom tack vare henne. Det var efter henne jag flyttade från boendet och köpte hus, blev utan god man, fick tillbaka körkortet, hittade min fru, gifte mig och köpte hästar. (4 sep 2025, när hon berättar om hur hennes dotter blev hennes motivation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En raket som gått fel träffade en butik i närheten och dödade en man som råkade cykla förbi. Jag är övertygad om att det här är en krigssituation som kommer att pågå under lång tid. (24 feb 2022, i en artikel om invasionen av Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart har jag pratat med Nilla. Jag står här i hennes tröja och är väldigt stolt över att ha den. Hon vet vad det handlar om att förlora en viktig match. Det är sådan fotbollen är. Vi hade kontakt innan matchen och skrev sms till varandra om att en av oss skulle vara ledsen efter matchen och att en av oss inte skulle få åka på OS. Det är inte trevligt att jag råkade ut för det. (29 jun 2019, efter VM-kvartsfinalen där Sverige besegrade Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hämtar gör jag när jag ändå har vägarna förbi. Och jag kör aldrig 20 minuter för att hämta bara en tröja. Antingen låter jag bli tröjan eller så köper jag mycket av samma säljare, så det blir värt att åka. Och nu tycker till och med dotter att det är roligt att vara med och fota och lägga upp annonser. Så det är en mysig grej att dona med tillsammans. (31 aug 2025, när hon talar om logistiken och sin dotters delaktighet i processen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Datter, datter, datter - jeg hater å være datter! Hvorfor er jeg ikke noe annet, det lurer jeg på.

Dotter, dotter, dotter- jag hatar att vara dotter! Varför är jag inte något annat, det funderar jag på.

Hjælp til - skriv in på dansk: