Emma Härenstam

Det ser inte lika illa ut den här gången, då var vi uppe på den orangea varningsnivån med snömängder på 3 decimeter. (14 jan 2024, vid jämförelse av den nuvarande snöfallningsvarningen med det föregående snöovädret som drabbade Skåne.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) illa (=dålig, dåligt) ut den här gången, då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) vi uppe på (=ettrig, kungen, villig) den orangea varningsnivån med (=tillsammans) snömängder på (=ettrig, kungen, villig) 3 decimeter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För det har inte varit lika grovt som den här gången där okända maskerade män kom in och där personalen inte visste vilka de var eller vad de kom ifrån. Och vi misstänker att det hade kunnat gå riktigt illa den här gången. (16 jan 2019, när han förklarar varför huset stängdes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kraftiga snöfall med större mängder som kan falla. I området som berörs av orangea varningar kan det komma uppemot två till tre decimeter snö. (2 apr 2024, när han beskriver den förväntade mängden snö i området som berörs av orangea varningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lågtrycket rör sig då mot Finland och fördjupas. Det matar på med kraftig vind och snöfall mot Upplandskusten och Norrlandskusten. Det kan komma stora snömängder lokalt, kanske en decimeter eller två. (18 nov 2024, i en nyhetsartikel om ett tillkommande oväder i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Normalt sett så brukar man ju komma ut på åkrarna och hämta dem på vintern, men i år var det inte lika lätt med de snömängder som har kommit. (23 feb 2018, när det var svårt att få fram höbalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag kom till Majdan hade de första dödsskjutningarna precis inträffat. Folk var bedrövade och stridslystna på samma gång och jag tänkte att ”den här gången – till skillnad från den orangea revolutionen som jag bevakade 2004 – finns det en stor risk att det slutar med våld i stor skala”. President Janukovytjs specialstyrkor och krypskyttar runt torget, och uppenbart våldsbejakande nationalister bland de fredliga demonstranterna bådade verkligen illa. (21 nov 2014, när han kom till Kiev den 22 januari)

Hjælp til - skriv in på dansk: