|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Min (=uttryck) lägenhet (=våning) är (=befinner sig, vara) en (=någon) 3:a på (=ettrig, kungen, villig) 80 kvadrat med (=tillsammans) en (=någon) hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) på (=ettrig, kungen, villig) 5.700 kronor. När Balder presenterat visningslägenheter var (=varje, varenda, vart) det tal (=prat, anförande, nummer) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) ny (=nykomling) hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) på (=ettrig, kungen, villig) närmare 10.000 för (=ty, förut, stäv) samma (=likadan, likadana, dito) 3:a.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tiina Svensson
Liknande ordspråk:
 De som skal leie en bolig har flere fine å velge mellom nå. Folk har råd til å betale litt mer for en attraktiv leilighet. Det går ut over boligene med dårligere standard og lavere leie, og det tar lengre tid å få leid dem ut. (2 dec 2013, i en artikkel om boligmarkedet i Oslo i 2023) |  De som ska hyra en bostad har flera bra alternativ att välja mellan nu. Folk har råd att betala lite mer för en attraktiv lägenhet. Det påverkar bostäderna med sämre standard och lägre hyra, och det tar längre tid att hyra ut dem. (2 dec 2013, i en artikel om bostadsmarknaden i Oslo år 2023) |
| Det kostar 179 kronor per timme att hyra bil. Det vanliga är annars att kunden måste hyra per dag eller vecka. Dessutom går det att hyra ”one way” – alltså att ta bilen på en plats och lämna på en annan. Allt sköts via vår app. (19 maj 2020, när Johan Granath från E-Go pratar om hur deras hyrbils tjänst fungerar.) |
| Det er på det rene at leid leilighet med boformål ikke anses som leid lokale, men likestilles med privat hjem. (19 mar 2021, på sin facebookside) | Det är klart att hyra lägenhet med boändamål inte anses som hyra lokal, utan likställs med privat hem. (19 mar 2021, på sin facebook-sida) |
 Vi kan ikke se nogen som helst grund til, at man skal have et større fradrag for at leje sin lejlighed ud i København end for at leje sit sommerhus ud ved Vestkysten. (8 jun 2025, ved en kommentar til nyhedsartikel.) | Vi kan inte se någon som helst anledning till att man ska ha en större avdrag för att hyra ut sin lägenhet i Köpenhamn än att hyra ut sitt sommarhus vid Vestkysten. (8 jun 2025, vid en kommentar till nyhetsartikeln.) |
| Hvis tre studerende kan gå sammen og leje en helt nyopført lejlighed på 100 kvadratmeter til 12.000 kroner om måneden, er huslejen kun 4.000 kroner per person. Så det er klart, at det er et konkurrenceparameter for os. (1 aug 2025, i forbindelse med den generelle beskrivelse af Aalborgs boligsituation) | Om tre studenter kan gå ihop och hyra en helt nybyggd lägenhet på 100 kvadratmeter för 12.000 kronor per månad, så blir hyran bara 4.000 kronor per person. Så det är klart att det är en konkurrensfaktor för oss. (1 aug 2025, i samband med den allmänna beskrivningen av Aalborgs bostadssituation) |
