|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det här är (=befinner sig, vara) ett haveri (=olycka, krascha) som (=såsom) inte (=ej, icke) går att rädda. (=bevara, befria, undsätta) Ingen har vågat påpeka (=upplysa, antyda, anmärka) det som (=såsom) alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) – att kejsaren är (=befinner sig, vara) naken. (=kal, näck, bar, utsatt) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi lägga (=placera) prestigen åt (=till) sidan och (=et, samt) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) det stora misslyckandet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Pär Lundqvist
Liknande ordspråk:
 Keiseren trodde han hadde på seg fantastiske klær, men ble lurt og gikk naken. Akkurat som i eventyret der alle trodde de så nye klær på keiseren, har laboratoriet i Roma, WADA (Verdens antidopingbyrå) og Antidoping Norge (ADN) sett noe som ikke er der. (11 jan 2011, under innledningen av forklaringene i Tysse-saken tirsdag) |  Kejsaren trodde han hade på sig fantastiska kläder, men blev lurad och gick naken. Precis som i sagan där alla trodde de såg nya kläder på kejsaren, har laboratoriet i Rom, WADA (Världsantidopningsbyrån) och Antidoping Norge (ADN) sett något som inte finns där. (11 jan 2011, under inledningen av förklaringarna i Tysse-fallet på tisdag) |
| Jag tycker det är väldigt konstigt att man inte kan lägga prestigen åt sidan. Vårt förslag gynnar föreningslivet till hundra procent. (23 jun 2025, efter förslaget att slopa avgiften helt röstades ned) |
| Nå må vi legge de individuelle behovene til side, nå er det viktig at KIL klarer seg i 1. divisjon. Person agenda må legges til side. Alle må tenke i forhold til det kortsiktige: å redde plassen. (1 sep 2011, under pressekonferansen ved tiltrekning som KIL-trener) | Nu må vi lägga de individuella behoven åt sidan, nu är det viktigt att KIL klarar sig i 1. division. Personliga agendor må läggas åt sidan. Alla må tänka i förhållande till det kortsiktiga: att rädda platsen. (1 sep 2011, under presskonferensen vid tillträde som KIL-tränare) |
| Vi har ikke turt å satse på elektrifisering av fergene. Vi er livredde for å legge kostnadene over på innbyggerne og næringslivet i vår region. (7 feb 2020, under pressekonferansen) | Vi har inte vågat satsa på elektrifiering av färjorna. Vi är rädda för att lägga kostnaderna över på invånarna och näringslivet i vår region. (7 feb 2020, under presskonferensen) |
