Hampus Engellau

Bilåterförsäljarna i USA kan ha importerat en hel del bilar i förväg så kortsiktigt kan det få en skjuts. Men det kan bli en baksmälla i andra kvartalet istället. (28 mar 2025, i ett uttalande till SVT om potentiella effekter av de nya tullarna på Volvo Cars försäljning i Nordamerika.) Hjælp til - skriv in på dansk: Volvo Cars

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilåterförsäljarna i USA kan (=har kunskap i) ha (=äga) importerat en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) bilar i förväg så (=odla, plantera) kortsiktigt kan (=har kunskap i) det få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) skjuts. (=lift) Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) baksmälla i andra kvartalet istället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Volvokoncernen ökade både försäljningen och lönsamheten under det andra kvartalet. Jämfört med det andra kvartalet förra året steg nettoomsättningen med 12 procent. (19 jul 2017, i en kommentar om företagets andra kvartalsresultat för årets andra kvartal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknadsutvecklingen under det tredje kvartalet följde i stort den riktning jag rapporterade under det andra kvartalet, med bra tillväxt i Nordamerika och Japan och en fortsatt svag utveckling i tillväxtmarknaderna i Sydamerika. (24 okt 2014, i Volvos kvartalsrapport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

BNP tyngdes av nedgångar inom flera komponenter andra kvartalet, såsom en svag nettoexport och minskade lagerinvesteringar. Hushållens konsumtionsutgifter minskade för fjärde kvartalet i rad. (29 aug 2023, i en kommentar till SCB efter att de släppt de senaste BNP-siffrorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I sitt anförande konstaterar han att det vid sidan av den nedtryckta räntan även varit en oväntat svag tillväxt i eurozonen i andra kvartalet och att man i början av tredje kvartalet sett tecken på att konjunkturen fortsätter nedåt. (4 sep 2014, anförande om ECB:s stödköp av obligationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla situationer måste juridiskt regleras i förväg. Det här är något vi behöver utreda för att kunna ge högsta möjliga garanti i förväg. Vi ska undvika misstag som andra länder gjort i sin lagstiftning. (3 mar 2013, på Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: