Jörgen Olsson

Nu sitter vi och förbereder inför förhandlingarna för att hjälpa medlemmarna på bästa sätt, först och främst för att de inte ska behöva lämna företaget men också för att de som kommer att tvingas lämna ska få göra det med schyssta villkor och stöd för att kunna ta sig vidare i arbetslivet. (29 apr 2020, när Volvo Cars meddelade att 1300 tjänstemän skulle få varsel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Volvo Cars

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sitter vi och (=et, samt) förbereder inför (=före) förhandlingarna för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) medlemmarna på (=ettrig, kungen, villig) bästa sätt, (=fason) först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) ska (=skall) behöva (=tarva) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) företaget men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) som (=såsom) kommer att tvingas lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det med (=tillsammans) schyssta villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) och (=et, samt) stöd (=hjälp, support) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig vidare (=framåt, fortsättningsvis) i arbetslivet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En del lantbrukare kommer ju inte kunna ta ut lön utan står enbart med skulder. Utan stöd kommer en del behöva lämna in och då kommer det stå många gårdar tomma till salu och så vill vi ju inte ha det. (17 aug 2018, i en nyhetsartikel om kostnaderna för sommarens torka på Gotland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hundratusentals människor har tvingats lämna sina hem under den turkiska offensiven, civila har dödats, det saknas el och vatten och mat. Många familjer berättade också att gränsen på den syriska sidan hålls stängd av kurderna där, att man inte vill att så många ska lämna och att man därför tvingas betala människosmugglare för att kunna ta sig ut. (21 okt 2019, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Roger framför allt, han vill ju vinna och avsluta på bästa möjliga sätt. Han vill inte bara lämna utan att sätta avtryck. Han kommer att brinna för att vinna och det kommer vi också göra. (18 sep 2024, när han talade om sin tränare Roger Rönnbergs avsikter och motivation inför sista säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man erbjuder dem stöd för att lämna den här typen av beteenden men gör också klart vad som kommer hända om de inte gör det och att man kommer göra allt man kan för att försvåra deras kriminella verksamhet. (1 dec 2023, i en intervju om fokuserad avskräckning och projektet "Sluta skjut" i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår att det här drabbar många som bidragit till företaget på ett värdefullt sätt. För att vara krass, många smarta, talangfulla och hårt arbetande människar kommer behöva lämna oss. (4 dec 2023, ett öppet brev där Ek meddelar om en stor nedskärning av personal på Spotify.)

Hjælp til - skriv in på dansk: