Anna Törnfelt

En del lantbrukare kommer ju inte kunna ta ut lön utan står enbart med skulder. Utan stöd kommer en del behöva lämna in och då kommer det stå många gårdar tomma till salu och så vill vi ju inte ha det. (17 aug 2018, i en nyhetsartikel om kostnaderna för sommarens torka på Gotland) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) lantbrukare (=jordbrukare, bonde, farmare) kommer ju inte (=ej, icke) kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut lön (=pröjs, inkomst) utan står enbart (=bara, endast) med (=tillsammans) skulder. Utan stöd (=hjälp, support) kommer en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) behöva (=tarva) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) in och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer det stå många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gårdar tomma till (=åt, mot) salu och (=et, samt) så (=odla, plantera) vill vi ju inte (=ej, icke) ha (=äga) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De har många rutinerade spelare och kommer inte behöva börja om från noll. De kommer behöva spetsa till laget lite men kommer inte bli ett bottenlag nästa år utan kommer hålla till i mitten. (26 okt 2018, i en nyhetsartikel när Helsingborg återvände till Allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en extremt utsatt situation för SHL som bokstavligt talat slåss för sin överlevnad. Entrébiljetter, souvenirer, kiosk och restaurang står för 31 procent av intäkterna. Dessa kommer inte att kunna ersättas, utan lag kommer att behöva skära i kostnaderna och där står personalkostnaderna för 60 procent. Det är alltså högst sannolikt att lag kommer att behöva förhandla ner löner och i sämsta fall försöka sälja spelare. (19 sep 2020, i en guide inför SHL-premiären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer behöva samarbeta mer. I framtiden kommer vi inte kunna förlita oss på en enda råvattenkälla utan vi kommer behöva fler ben att stå på. (8 maj 2023, när han diskuterade framtida vattenhantering och samarbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessutom kommer turneringen att spelas i en så kallad ”bubbla”, spelarna kommer inte att kunna lämna hotellet och arenan. Det är exakt samma förhållanden som kommer att råda i Edmonton (där JVM spelas), så resan till Finland kommer att vara en bra hjälp inte bara när det gäller spelet, utan även när det gäller mental förberedelse. (23 okt 2020, när truppen presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker inte som förälder i det läget utan som förbundskapten. Min dotter är med i bruttotruppen för att hon har saker som vi eventuellt behöver använda. Kommer vi i ett sådant läge väljer vi den som vi tror kommer kunna komplettera laget bäst i nuläget. Jag kommer enbart att tänka handboll och inte vara förälder. (2 dec 2021, när han beskriver sin inställning till att ta ut sin dotter Tyra Axnér till landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk: