Anna Westberg

Det är många upprörda trafikanter, men själva situationen är löst. Det kommer ta ett tag att få igång trafiken i normalt flöde. (2 apr 2024, när polisen handskades med situationen och trafiken började rulla igen efter blockaden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) upprörda trafikanter, men (=ändock, skada) själva situationen är (=befinner sig, vara) löst. (=vagt) Det kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) att få (=lite, ringa, erhålla) igång trafiken i normalt (=vanligtvis) flöde. (=genomströmning, rinnande, ström, tillströmning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är ytterst orolig för den kommersiella trafiken på Halmstad city airport men jag är nöjd med hur vi har löst den akuta situationen. (6 apr 2020, när flygbolaget BRA har ansökt om rekonstruktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kristdemokraterna Laholm ville att trafiken på Markarydsbanan skulle startat med varannantimmestrafik redan 2020. I nuläget kommer vi att arbeta för att trafiken kommer igång så snart som möjligt. (11 maj 2022, efter valet 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte ett fullgott körkort man har för att få framföra de här fordonen. Det är ju ett mopedkörkort man har och det är stor skillnad att köra bil. Man tar mycket mer plats i trafiken med ett sånt här fordon och för många övriga trafikanter så är det ett irritationsmoment. (31 aug 2017, intervju om hårdare krav på mopedbilar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi ska räkna antalet personer som får kliva på varje gång kommer så får vi köer och trängsel på plattformen istället. Det är bättre om vi kan ha ett jämnt flöde i trafiken. (9 nov 2020, när man försöker minska trängseln på perronger, bussar och tåg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många kör lite för fort i trafiken. Kan man få ner medelhastigheten så kommer färre att dö i trafiken. Det visar forskning. (11 mar 2024, under en intervju om hastighet och säkerhet i trafiken under trafikveckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: