Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Magnus Sjöberg

Julhandeln är en typisk sådan helg där det blir stora koncentrationer av allmänhet. Det handlar inte om julen, utan om att det är möjligt att förutse att många personer kommer att vistas på samma ställe. (8 dec 2018, nyhetsartikel om vaksamhet under julhandeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Julhandeln är (=befinner sig, vara) en (=någon) typisk (=karakteristisk, vanlig) sådan helg (=lördag, veckoslut, weekend) där det blir stora koncentrationer av (=avbruten, från, bruten) allmänhet. Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) julen, utan om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) möjligt att förutse (=ana, spå, prediktera) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) personer kommer att vistas på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) ställe. (=boning, lokal, position, plats)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte vänta ut den här generationen, utan sådana här saker kommer alltid vara en kunskapsfråga. Det handlar om hur vi som samhälle organiserar och tänker in människor. Så många grupper som möjligt och i så många livslånga perspektiv som möjligt så att vi kan se hur vi bäst kan nå dem och tillgodose deras behov. (17 sep 2018, när hon pratade om behovet av att höja kunskapsnivån hos äldre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det där kommer konsumenterna att avgöra förstås – om det blir för många kampanjer på samma ställe eller i samma bransch. (11 nov 2018, när han pratar om hur många kampanjdagar Sverige tål)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visserligen finns det mer bär längs Hälsingekusten, men inte som det brukar vara och när så många kommer till samma ställe blir det stor konkurrens. (26 aug 2019, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ju testningar kontinuerligt och vi har inte varit på samma ställe som hon under julen. (27 dec 2021, när Lars Melin pratade om smittorisken för Sara Hector och andra svenska alpinister efter att Mikaela Shiffrin testats positivt för covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är väldigt stora siffror det handlar om. Vi försöker inte tänka på vad det kostar nu utan försöka göra vad vi kan för att så många resenärer som möjligt ska komma dit de ska. (7 mar 2015, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: