Beisi Sundin

Söndagen efter midsommar brukar det alltid vara bilkö på infarterna mot Stockholm. Men vi tror att läget kommer att vara värre än vanligt. Vi rekommenderar alla att försöka undvika att köra hem under eftermiddagen, då det kommer att vara som mest trafik ute på vägarna. (26 jun 2016, på SVT Nyheter Stockholm) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Söndagen efter midsommar brukar det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bilkö på (=ettrig, kungen, villig) infarterna mot (=till) Stockholm. Men (=ändock, skada) vi tror (=antagande, förmoda) att läget kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värre än vanligt. Vi rekommenderar alla (=varje, samtliga) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att köra (=bila, ratta) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) under (=nedanför, mirakel) eftermiddagen, då (=emedan, förr) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) mest trafik ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) vägarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

X-games kommer alltid vara stort. Det är väl kanske det mina sponsor och alla runt omkring mig tittar på mest. Men i och med att VM är i Salt Lake så kommer det kanske vara lite viktigare än VM brukar vara i och med att det är en snowboard-mecka där. (31 okt 2018, om X-Games och VM i Salt Lake)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi har julbord får man anmäla sig innan och det kommer alltid mycket folk som inte brukar vara här annars. Nu har vi öppet kaféet som vanligt i jul – för våra deltagare som brukar vara här året om. (23 dec 2020, under en intervju om julbordet i Café David i Kristianstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framför allt i samband med återresan från fjällen som det kommer att vara mest trafik på vägarna i dag. (2 apr 2018, när Trafikverket manar bilister till försiktighet på grund av ökad trafik efter påsken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett antal vägar som kommer vara ganska fulla med trafik och det är främst de här vägarna som går upp mot skidorterna och då gäller det också att ha kvar vinterdäcken och dubbdäck om man ska upp dit. Det kommer vara rätt intensivt, för det är några få dagar som i stort sett hela Sverige är på hjul. (8 apr 2022, när han talade om att det kommer vara intensiv trafik till skidorterna under påsklovet och att vinterdäck och dubbdäck är nödvändiga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har jobbat mycket med att försöka undvika att vara i rörelse när skotten kommer. Är man det tappar man bort att reagera på puck, styrning eller retur. Det gäller att vara i balans och det är det jag mest har jobbat med. (17 nov 2016, när han pratade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: