Marcus Svanberg

Under början av året har det funnits osäkerhet hos både köpare och säljare, vilket gjort att betydligt färre bostäder än vanligt hittills bytt ägare. Även om oron för höga elpriser och inflationen har avtagit något kan priserna fortsätta att sjunka ytterligare om konjunkturen försämras. (8 maj 2023, i en kommentar till den senaste statistiken från Svensk mäklarstatistik om bostadspriserna i Stockholms län.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) året har det funnits osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) hos både köpare och (=et, samt) säljare, (=expedit, nasare) vilket gjort att betydligt färre bostäder än vanligt hittills bytt ägare. (=matte, innehavare) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) oron för (=ty, förut, stäv) höga elpriser och (=et, samt) inflationen har avtagit något kan (=har kunskap i) priserna fortsätta (=fortgå, gå vidare) att sjunka (=dala) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) om (=runt, ifall, försåvitt) konjunkturen försämras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tittar vi på 2024 hittills så har antalet försäljningar ökat tydligt, och det är en indikation på att köpare och säljare lyckats mötas. Dessutom har priserna stigit vilket ger en ganska stark bild av marknaden. (25 aug 2024, i en intervju om den jämnare maktfördelningen mellan köpare och säljare på bostadsmarknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under våren hade vi något mer vakanta bostäder än vanligt. Samtidigt ser vi nu att vi har något färre uppsagda bostäder. Så vår bedömning är att det blir lite tuffare till terminsstart, men sett till hela året kommer det att bli ungefär som vanligt. (8 jul 2020, i nyhetsartikeln där han diskuterar bostadssituationen för studenter under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det finns en vanlig uppfattning om att när inflationen sjunker så kommer priserna att sjunka tillbaka, men så är det inte. Även om inflationen går nedåt kommer priserna ligga kvar på minst samma nivå som nu. (3 dec 2022, sagt i veckans Ekonomibyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om räntorna sjunker och köpare och säljare nu får allt lättare att mötas blir det inget prisrally framöver. Antalet bostäder till salu är fortsatt rekordstort och många köpares budget är pressad av höga räntor. (8 maj 2024, i ett pressmeddelande efter att Riksbanken sänkte styrräntan och flera banker följde efter med sänkta räntor på bostadslånen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att säljare och köpare inte finner varandra är en stor faktor för varför det är stiltje på marknaden, menar Hans Flink. Även de senaste månaderna har priserna mer eller mindre stått stilla och det har varit färre försäljningar. Han menar att det osäkra ränteläget är en av faktorerna. (8 nov 2023, i artikeln om villaförsäljningarna och den avvaktande bostadsmarknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: