Andreas Hatzigeorgiou

Vi har verkligen vind i seglen nu för att främja Sverige som turistmål. Jag känner mig trygg i att om vi får möjligheten att arrangera detta kan det bli en injektion för besöksnäringen. (23 jun 2019, i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vind (=bris, loft, blåst, sned) i seglen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) att främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) Sverige som (=såsom) turistmål. Jag känner mig trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) i att om (=runt, ifall, försåvitt) vi får möjligheten att arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) detta kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) en (=någon) injektion (=insprutning) för (=ty, förut, stäv) besöksnäringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De som är emot abort känner att de har vind i seglen nu. (16 maj 2019, nyhetsartikel om abortlagar i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är faktiskt lyckliga och vi känner att vi har vind i seglen. (11 sep 2022, sade detta efter att SVT:s vallokalsundersökning, Valu, presenterades strax efter klockan åtta på söndagskvällen och Miljöpartiet i Växjö kände en stor lättnad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft. Det kändes verkligen som att vi hade lite vind i seglen och ville fortsätta på den tråden. Nu är guldet kört. (19 okt 2022, efter förlusten mot BK Häcken på Friends Arena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig väldigt komfortabel och trygg i att USA nu gör sin del och verkligen understryker att det ligger i deras intresse att Sverige går med i Nato. Ingenting är klart. (5 jul 2023, under en pressträff efter möte med Joe Biden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som är emot abort känner att de har vind i seglen nu. President Donald Trump har ju varit väldigt tydlig med att han är emot abort. (16 maj 2019, nyhetsartikel om abortlagar i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk: