Magnus P. Wåhlin

Vi är faktiskt lyckliga och vi känner att vi har vind i seglen. (11 sep 2022, sade detta efter att SVT:s vallokalsundersökning, Valu, presenterades strax efter klockan åtta på söndagskvällen och Miljöpartiet i Växjö kände en stor lättnad.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) lyckliga och (=et, samt) vi känner att vi har vind (=bris, loft, blåst, sned) i seglen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De som är emot abort känner att de har vind i seglen nu. (16 maj 2019, nyhetsartikel om abortlagar i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har verkligen vind i seglen nu för att främja Sverige som turistmål. Jag känner mig trygg i att om vi får möjligheten att arrangera detta kan det bli en injektion för besöksnäringen. (23 jun 2019, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som är emot abort känner att de har vind i seglen nu. President Donald Trump har ju varit väldigt tydlig med att han är emot abort. (16 maj 2019, nyhetsartikel om abortlagar i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har ju haft det tufft under några år med covid och postcovid och inte känt sig riktigt bra och då har man ändå sett att farten finns där. Nu säger han att han känner sig bättre. Sen för att gå hela vägen måste han ha lite vind i seglen och stolpe in, som man brukar säga. (14 maj 2023, efter att Fredrik Lindgren vunnit årets andra VM-deltävling i speedway i Warszawa och lagt till tredjeplatsen i första deltävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ha vind i seglen (Ha framgång)

Ride on the crest of a wave

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Have vind i sejlene