|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) ett eländes elände (=misär, bedrövelse) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig fram just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Astrid Nilsson
Liknande ordspråk:
 Det är ett eländes elände att ta sig fram just nu, det är vattensamlingar, alldeles moddigt och besvärligt att ta sig fram, men på gatorna är det snöröjt och inte så svårt för en buss att köra på. (15 nov 2016, 1 vecka efter snökaoset på Reimersholme) |
| Det får utredningen visa. Vi är inte bäst på att bekämpa elände, men vi är fullkomligt världsledande på att registrera elände, förklarar Leif GW Persson. (19 feb 2025, masskjutningen vid Risbergska skolan i Örebro) |
| Elände på elände, sa tiggargubben och la sig på tiggargumman. |
|  |
