En anställd

På grund av barnen, det kändes inte rätt att lämna dem så här. (20 jul 2023, berättat till SVT om orsaken till att fortsätta arbeta på förskolan trots bristerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Järva

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) barnen, det kändes inte (=ej, icke) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) dem (=dom) så (=odla, plantera) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alltså kan han inte få ett spårbyte. Och då behöver pappan och barnen lämna Sverige för de har inte rätt att vara här. (19 jul 2024, när Mohammed Rabah ansökte om spårbyte efter att reglerna blivit mer restriktiva.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättesvårt att lämna nu. Vi har varit här i åtta år och kämpat mycket. Och barnen trivs i skolan och med alla deras aktiviteter. Det är jättesvårt för barnen och de kommer inte att klara att börja skolan i Kosovo. Det här kan förstöra hela livet för barnen. (22 jan 2018, när hon pratade om att lämna Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett fartyg som inte fått godkännande att lämna på grund av ett tidigare problem. Vi misstänker att fartyget har gått utan att ha koll på sitt huvudmaskineri. Jag misstänker att det här inte står rätt till. (11 okt 2019, på fredagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade all rättslig grund, alla tillstånd och allting var ordnat och det skulle bara ske ett överlämnande från myndigheterna i lägret. Men då visade det sig att släktingar till barnen hade gömt barnen och själva försvunnit. Efter flera månaders arbete med att få hem barnen blev det inte av. (22 dec 2019, när Ann Linde berättar för SVT Nyheter om svårigheterna att hitta barnen från al-Hol-lägret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan se det här som ett slag för damfotbollen. Varför ska männen spela klart sin liga till varje pris, men inte vi? Helst ville vi ha en lösning som kändes rätt, självklart ur ett säkerhetsperspektiv men även moraliskt och ekonomiskt. Men det gick inte att garantera på grund av olika aspekter. (25 maj 2020, instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk: