John Brattmyhr

När pengarna är slut, då förlorar man befälet över skutan. (27 mar 2020, nämnd i en nyhetsartikel om Skansens ekonomiska kris) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När pengarna är (=befinner sig, vara) slut, (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) då (=emedan, förr) förlorar man (=idiot, kille, karl) befälet över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) skutan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan gå fort i den här sporten. Om jag förlorar och sen förlorar igen kommer man säga ”hon är slut”. Speciellt eftersom jag är inte är 20 längre. (16 aug 2017, i en längre intervju med Vogue enligt The Guardian) Hjælp til - skriv in på dansk: Serena Williams (1981-) Tennis

Det är förbannat att vi förlorar en dag innan årets slut. Vi förlorar mycket inkomster. Men det som vi förlorat psykiskt och fysiskt är mer än det vi förlorat i pengar, så jag tycker vi gör rätt. (30 dec 2016, idag klockan 13:00 då butikerna i Husby centrum stängde i protest)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den, som mister sine penge, taber meget; den, som mister en ven, taber mere; men den, som mister modet, taber alt.  Den som förlorar sina pengar, förlorar mycket; den som mister en vän, förlorar mer; men den som förlorar modet, förlorar allt. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Mod

"Deficiente pecunia deficit omni"a - När pengarna är slut är allt slut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Föräldrarna bör lära barnen att när pengarna är slut är de slut och att föräldern inte är en levande bankomat. (6 nov 2016, när han talar om att lära barn att pengar har ett värde.)

Hjælp til - skriv in på dansk: