Helen Rowland

Före bröllopet kan mannen ligga vaken hela natten och tänka på något man sagt. Efter bröllopet somnar han innan man har talat till punkt. Hjælp til - skriv in på dansk: Bryllup

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Före (=innan, inför) bröllopet kan (=har kunskap i) mannen ligga vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) hela (=alltsammans, läka) natten och (=et, samt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) något man (=idiot, kille, karl) sagt. Efter bröllopet somnar han innan (=före) man (=idiot, kille, karl) har talat till (=åt, mot) punkt. (=prick)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Före giftermålet kan mannen ligga vaken och fundera över något du sagt. När ni gift er somnar han innan du pratat färdigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Tyrkia ser en kone ikke mannen sin før bryllupet. Her i landet ser hun ham vanligvis svært sjelden etter bryllupet.  I Turkiet ser en hustru inte sin man före bröllopet. Här i landet ser hon honom vanligtvis mycket sällan efter bröllopet. Hjælp til - skriv in på dansk: Walter Winchell (1897-1972) Mænd

Kvinnan gråter innan bröllopet, mannen efteråt.  The woman cries before the wedding; the man afterward. Hjælp til - skriv in på dansk: Joseph Addison (1672-1719) Bryllup

Håll ögonen vidöppna före bröllopet, halvslutna efter. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Ægteskab

Dagen efter bröllopet märker mannen att han blivit sju år äldre. Hjælp til - skriv in på dansk: Francis Bacon (1909-1992) Bryllup