Jerker Asplund

Här har personer, EU-medborgare som inte talar svenska alls, lotsats runt av andra personer som talat om för dem precis hur de ska göra. Det bör gå att skärpa upp kontrollerna. (13 apr 2017, nyhetsartikel om ekobrott vid bygget av Nya Karolinska) Hjælp til - skriv in på dansk: Nya Karolinska sjukhuset

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här har personer, EU-medborgare som (=såsom) inte (=ej, icke) talar svenska alls, lotsats runt (=ungefär, om, omkring) av (=avbruten, från, bruten) andra personer som (=såsom) talat om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det bör gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att skärpa upp (=opp) kontrollerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I inreseförbudet från Danmark undantas förutom svenska medborgare, även andra personer som bor eller arbetar i Sverige samt personer som utför godstransporter. (21 dec 2020, nyhetsartikel om Stena Line och nya restriktioner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Precis. Redan i mars 2019 så lämnade alla personer i Svartgul Bandy som hade med AIK Bandy att göra styrelsen. Det bolaget hade ingen styrelse i april och maj. Sedan kom det då in andra personer som inte alls har med AIK Bandy att göra. Sedan namnändrades bolaget till RT Sponsorförsäljning. Det fanns välgrundade misstankar om att något liknande var på gång. (18 dec 2019, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vilken apparatur eller personal de har lyckats skaffa, men det är inte personer man annonserar efter utan personer som jobbar i olika haverikommissioners specialistlabb och inget annat. Vi vet vilka länder och personer det är. Jag finner det inte sannolikt alls att de skulle kunna genomföra nedladdningen, och jag förstår inte vad det är som pågår nu. (19 jan 2020, under intervju om nedskjutna flygplanet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det 1.800 personer som kommer hit, spenderar någonstans runt 200 euro per natt och tar med sig tre personer, i vårt fall tog de med sex personer, så räknar vi med att de spenderat någonstans runt 35-40 miljoner under sin vistelse här. (18 sep 2016, under intervju om ekonomiska effekter av Ironman-tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Därför är det inget lätt beslut att stå bakom. Men det måste fungera. Beroende på hur man räknar så talar det för att runt 50 000 personer skulle vilja göra provet. De ska i så fall samlas på 21 platser runt om i landet och det blir så klart svårt att hålla isär personerna. (1 sep 2020, i en nyhetsartikel om beslutet att avboka högskoleprovet i höst.)

Hjælp til - skriv in på dansk: