Lars Strömgren

Vi vill utvärdera vilket innehåll av det som kommer finnas på Sveavägen som passar bäst, vi vill utvärdera hur trafiken kommer påverkas och om vi kan utvidga den bilfria sträckan till kommande somrar. (11 maj 2024, vid en intervju om planerna att göra Sveavägen bilfritt under vissa helger.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill utvärdera (=bedöma, evaluera) vilket innehåll (=mening, innanmäte, substans) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) kommer finnas (=vara, existera, förekomma) på (=ettrig, kungen, villig) Sveavägen som (=såsom) passar bäst, vi vill utvärdera (=bedöma, evaluera) hur (=hurdan) trafiken kommer påverkas och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) utvidga (=förstora, svälla, utöka, vidga, öka, bredda, tänja, expandera) den bilfria sträckan till (=åt, mot) kommande somrar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi må evaluere prøveordninga først. Og vi må danne oss eit grunnlag før vi kan evaluere den. Ordninga i Bergen og Oslo vil halde fram til år 2014. Men vi ønskjer å utvide dette til heile landet på sikt. (15 feb 2011, i artikkelen om narkomani og rettssystemet)

Vi må utvärdera provordningen först. Och vi må bilda oss en grund innan vi kan utvärdera den. Ordningen i Bergen och Oslo kommer att fortsätta till år 2014. Men vi önskar att utvidga detta till hela landet i framtiden. (15 feb 2011, i artikeln om narkomani och rättssystemet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan være en hjælp, at man er badmintonspiller, og han er ung og i god form, og det trækker i den rigtige retning. De næste uger vil lægerne omkring ham vurdere hans tilstand, og det er der, man kan vurdere méngraden, eller om han slipper helt uden mén. (20 feb 2016, efter operationen)

Det kan vara till hjälp att man är badmintonspelare, och han är ung och i god form, och det drar i rätt riktning. De kommande veckorna kommer läkarna runt honom att utvärdera hans tillstånd, och det är där man kan utvärdera graden, eller om han kommer undan helt utan skada. (20 feb 2016, efter operationen)

Jeg tror, man skal vurdere det her fra land til land. Som jeg har forstået det, er det i høj grad et spørgsmål om sikkerhed, som gør, at man vurderer, som man gør i Tyskland. Det er tyskernes opgave at vurdere på det, og det er også vores opgave hjemme i Danmark at vurdere på det, når det kommer dertil. (7 jun 2025, i forbindelse med mandagens EU-udenrigsministermøde i Bruxelles)

Jag tror att man ska utvärdera detta från land till land. Som jag har förstått det, handlar det i hög grad om säkerhet, vilket gör att man utvärderar som man gör i Tyskland. Det är tyskarna uppgift att utvärdera detta, och det är också vår uppgift hemma i Danmark att utvärdera när det kommer dit. (7 jun 2025, i samband med måndagens EU-utrikesministermöte i Bryssel)

Skredfaren i området er stor. Vi er usikre på om vi kommer til å åpne vegen her. Vi er på veg for å vurdere skredfaren. I mellomtiden tar vi kontakt med Fjord1 for å få vurdert om vi kan ta i bruk en annen skred-ferje på strekningen. (17 jan 2011, ved vurdering av skredfaren ved Ljøen)

Skredrisken i området är stor. Vi är osäkra på om vi kommer att öppna vägen här. Vi är på väg att utvärdera skredrisken. Under tiden tar vi kontakt med Fjord1 för att utvärdera om vi kan använda en annan skredfärja på sträckan. (17 jan 2011, vid bedömning av lavinerfaran vid Ljøen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil vi vurdere, når loven er vedtaget, og vi vil bestemt vurdere de områder, du henviser til. Derefter vil vi meddele vores officielle holdning til den danske regering. (8 jun 2025, på et pressemøde i Bruxelles)

Det kommer vi att utvärdera när lagen har antagits, och vi kommer definitivt att utvärdera de områden du hänvisar till. Därefter kommer vi att meddela vår officiella ståndpunkt till den danska regeringen. (8 jun 2025, på en presskonferens i Bryssel)