Maria Rotzén Östlund

Inget vaccin är hundraprocentigt. Det går inte att utesluta att man kan få lindrig sjukdom och att man kan smitta andra. Fortsätt hålla avstånd och håll i ett tag till, till det att smittläget gått ned. (19 mar 2021, regionens presskonferens på fredagseftermiddagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) vaccin är (=befinner sig, vara) hundraprocentigt. Det går inte (=ej, icke) att utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) lindrig (=mild, ringa, beskedlig, lätt) sjukdom (=åkomma) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) smitta (=infektera) andra. Fortsätt hålla (=greppa) avstånd (=sträcka, distans) och (=et, samt) håll (=väderstreck, riktning) i ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) till, (=åt, mot) till (=åt, mot) det att smittläget gått ned. (=ner)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fortsätt att distansarbeta om möjligt, fortsätt hålla distans i mataffären, fortsätt avstå från att åka med kollektivtrafik om möjligt, fortsätt skjuta middagar och fester, fortsätt skjuta upp besöket till äldre. Håll fast och håll ut. Jag fortsätter att hoppas på det bästa men planera för det värsta. (16 apr 2020, under torsdagens presskonferens om läget i vården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska hålla sig till sin innersta krets, hushållskontakter eller ett fåtal andra. Är det så att man umgås, gör det utomhus och håll avstånd. Det här har gått tidigare och jag tror vi kan göra det lika bra under sportlovet. (19 feb 2021, artikeln om sportlovet i Östergötland och smittskyddsläkarens råd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det mest effektiva sättet att undvika smitta är att hålla god handhygien, använda andningsskydd och hålla avstånd till andra. (28 jan 2025, under en intervju om hur man kan undvika smitta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte riktigt där att vi kan umgås som vanligt igen. Om man träffas några stycken bara i den sociala bubblan kan man känna sig trygg, men det är inte läge att tänja på gränserna. Eftersom smittläget är högt finns det en liten risk att någon har smitta och då kan man smitta ned någon annan. Det är inte alltid ens kamrater berättar att de tillhör en riskgrupp, så ska man vara på den trygga sidan ska man hålla ut och hålla i ett tag till. (16 maj 2021, svar på frågan om umgås inomhus efter vaccination)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Domarna kom till båset och berättade att man fått strikta direktiv att man måste hålla avstånd och att Carters (Camper) utvisning var för att han inte höll avstånd framför målet. För mig känns det som en svår uppgift att hålla avstånd när man blir fasthållen i en nacksving och ja, jag vet inte om man ska skratta eller gråta egentligen. Hur ska vi kunna spela hockey om vi ska hålla avstånd. (11 nov 2020, efter matchen mot Färjestad)

Hjælp til - skriv in på dansk: