Marie Jokio

Det beror på att det är mycket svårt att informera om försäkringar. Det är svårt att få folk att känna sig berörda och jag tror att en ny försäkring som den här kommer att ta säkert 4-5 år innan den sätter sig. (21 nov 2016, när hon pratade om varför så många föräldrar missar att ansöka om föräldrapenningtillägget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) att informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) om (=runt, ifall, försåvitt) försäkringar. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att känna (=treva, uppleva, beröra) sig berörda och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att en (=någon) ny (=nykomling) försäkring som (=såsom) den här kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) 4-5 år innan (=före) den sätter sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu är det svårt att känna när man är i mycket träning och är mest sliten hela tiden. Jag går runt och är trött efter passen och hinner knappt återhämta sig till nästa dag innan man ska ut mig utan på ett nytt pass. Så det är lite svårt att känna det just nu, nu går man bara efter planen. (19 aug 2024, när han beskriver sin nuvarande form inför den kommande säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Federer har ett eller högst två år till i sig innan han retirerar tror jag. Det är inte säkert att han är den som har flest titlar om två, tre år. Djokovic orkar ju hur mycket som helst. Det är svårt att vara profet, men möjligheten finns. (15 jul 2019, under Wimbledonfinalen mellan Novak Djokovic och Roger Federer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att bedöma eftersom det nu skjuts framåt, en bit in i januari och ytterligare en bit in i februari innan vi hamnar i det här läget igen. Det är svårt att bedöma om amerikanerna nu har tagit intryck av det här är en mycket besvärlig och allvarlig situation de försatt världsekonomin i, så jag tror tyvärr att vi kommer få en fortsatt diskussion kring detta de kommande månaderna. (17 okt 2013, i samband med att en tillfällig lösning om budgeten nåtts i USA 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite svårt att säga helt säkert vad allting beror på men vi vet att det är ett bra fruktår, mycket fallfrukt, det lockar till sig skogsmössen. (10 okt 2024, under en intervju om ökningen av gnagare i hemmet och orsakerna bakom detta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är miljonfrågan. Det är inte mitt bord, men det är mycket svårt. Vargen är ett oerhört kontroversiellt djur. Det finns klara anledningar till varför folk har svårt att acceptera den i glesbygden och att komma åt den illegala jakten, det blir svårt. (1 okt 2019, under intervju för nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: