Anna Svedin

Om han samtycker till att överlämnas så är han nog i Sverige inom två veckor, annars tar det lite längre tid men senast i slutet av sommaren borde han vara här. (8 jul 2021, efter att mannen misstänkt för medhjälp till mord har gripits i Spanien) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) han samtycker till (=åt, mot) att överlämnas så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) han nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) i Sverige inom två (=tvenne, par) veckor, annars (=eljest) tar det lite (=få) längre tid (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) senast i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) sommaren borde (=torde) han vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser ju att vi haft lite längre handläggningstid, särskilt efter sommaren. Vi var inte beredda på att det skulle fortsätta med så högt tryck under hösten. Vi har tio veckor på oss att handlägga ett bygglov enligt lagen och fyra veckor på en anmälan. Vi har ibland under 2020 legat uppe mot de tiderna, 7-8 veckor. (6 jan 2021, när hon pratade om handläggningstiden för bygglov.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste få till utslagen. Lite längre driver och man kan ta vara på de här hålen, annars blir banan onödigt mycket längre. (18 nov 2016, efter andra ronden i Europatourens finaltävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om brittisk polis kan gripa Assange gäller dock att han ska överlämnas till Sverige inom tio dagar. (16 aug 2012, nyhetsartikel om överlämning till Sverige inom tio dagar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt regelverket ska begravning ske inom fyra veckor annars krävs ett särskilt tillstånd om någon vill vänta längre. (12 mar 2020, i en nyhetsartikel om Svenska kyrkan i Mariestad som ställer in samtliga verksamheter de närmaste veckorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var kul att åka klassiskt idag, säger Kalla till SVT Sport. Jag försökte ge mig själv tid i loppet och tänka att insatsen fick lov att vara lite extra. Jag gick ut lite lugnare eftersom det var lite längre i dag och ökade sedan i slutet. (17 nov 2018, efter segern på damernas 10 kilometer klassiskt)

Hjælp til - skriv in på dansk: