Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Henrik C Andersson

I Ontariosjön i Nordamerika kom zebramusslan in och dränerade sjön på näring. Fiskbeståndet gick ner, men femton år senare kom svartmunnad smörbult in med fartygens barlastvatten och åt upp zebramusslorna. Nu mår sjön bra igen. (20 nov 2017, när han pratar om hur svartmunnad smörbult kan ha en positiv effekt på andra ekosystem) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Ontariosjön i Nordamerika kom zebramusslan in och (=et, samt) dränerade sjön på (=ettrig, kungen, villig) näring. (=föda) Fiskbeståndet gick ner, (=ned) men (=ändock, skada) femton år senare kom svartmunnad smörbult in med (=tillsammans) fartygens barlastvatten och (=et, samt) åt (=till) upp (=opp) zebramusslorna. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) mår sjön bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så, det här med de döda fiskarna under ytan, kan ju vara ett sätt som sjön har skött detta själv. Men det vi får se, vi kommer att mäta sjön hela sommaren igen för att se hur den utvecklas. (6 mar 2018, under en intervju om syrebristen i sjön Hönsan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjön dämpades tidigare av isen men nu har den fått nya utlopp och vattenståndet i sjön har sjunkit med över sju meter. (23 feb 2017, när fjällmiljön förändras vid sjön vid en av Sveriges största glaciärer Sàlajienga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På sjön syns ju inte avspärrningarna på samma sätt som på land, utan på sjön är det koordinater som gäller. Vi kan då be fartyg att hålla avstånd om de skulle komma för nära. (3 okt 2022, i ett pressmeddelande från Kustbevakningen om avspärrningen kring Nord Stream-läckorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan motivera att vi gör extra åtgärder vid den pumpstationen som ligger närmast sjön, med extra kostnader för att säkerställa att vi inte får något utsläpp mot sjön. (31 okt 2024, förklaring om möjligheten att vidta extra skyddsåtgärder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen näring överhuvudtaget i de dryckerna. Det är till ingen nytta och det är som att kasta pengar i sjön. (25 okt 2018, när Ann-Sofie Arvidsson pratar om riskerna med energidrycker.)

Hjælp til - skriv in på dansk: