Om det här skulle hända på midsommarafton, då är vi närmare 400 personer på ön när alla har gäster på besök, det skulle inte ha varit speciellt roligt. (6 mar 2017, när minan flutit upp)
Om(=runt, ifall, försåvitt) det här skulle hända(=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)på(=ettrig, kungen, villig) midsommarafton, då(=emedan, förr)är(=befinner sig, vara) vi närmare 400 personer på(=ettrig, kungen, villig) ön när alla(=varje, samtliga) har gäster på(=ettrig, kungen, villig)besök,(=främmande, vistelse, träff, visit) det skulle inte(=ej, icke)ha(=äga) varit speciellt(=särskilt)roligt.(=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul)