Nina Wenning

Vi blev förvånade att gemene man så snabbt gick till bankomaterna för att ta ut kontanter. (1 mar 2022, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blev förvånade att gemene man (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) gick till (=åt, mot) bankomaterna för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut kontanter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev förvånad att det gick så snabbt från att ha gjort ont till att det gick fort. (8 feb 2016, presskonferens om comeback i landslagstruppen inför Nordenkampen i Växjö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blev själva förvånade. Vi hade satt upp det politiska målet att höra till topp 20 år 2020 så det här gick oväntat fort. (5 okt 2017, när Ovanåker blev en av landets bästa skolkommuner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förberedde oss på ett stålbad. Vi blev förvånade över hur bra det gick. (20 mar 2021, klippet berättar delägaren Linus Nilsson om året som gått.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först blev vi förvånade, men vi förstod snabbt att det rörde sig om något fel. (8 okt 2016, vid en intervju om Agendas partiledardebatt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De blev väldigt förvånade, vi vet att det finns björn i området. De blev ännu mer förvånade när jag berättade att jag lyckats ta en bild. Men jag har aldrig hört talas om någon som sett fem björnar på en gång. Det var läskigt men kul. (19 sep 2017, när han jagade älg och såg fem björnar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: