Therese Rosengren

Om man ser att stora bröder, eller andra ungdomar, står och säljer narkotika vid lekplatsen eller att man blir ombedd att hantera vapen för äldre kriminella då är det väldigt lätt att välja den banan när man själv sedan blir lite äldre. (26 sep 2020, när hon pratade om att barn socialiseras in i en kriminell vardag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser att stora bröder, eller (=alternativt) andra ungdomar, står och (=et, samt) säljer narkotika (=knark) vid (=intill, utbredd, bred, samman) lekplatsen eller (=alternativt) att man (=idiot, kille, karl) blir ombedd att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) vapen (=gevär, tillhygge) för (=ty, förut, stäv) äldre kriminella då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att välja (=selektera, utse) den banan (=gul böjd frukt, guleböj) när man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blir lite (=få) äldre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är kul att sitta bakom honom, framför allt. Sedan hittade vi en kemi ganska tidigt på lägret, han har respekt för äldre och jag är väl lite, eller mycket, äldre än de andra coacherna. (30 nov 2021, efter Truls Möregårdhs VM-final i Houston, Texas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att förvänta sig eller begära saker av andra som man själv inte skulle vara villig att göra eller ge om man blir ombedd, är den värsta sortens arrogans.

For one to expect or ask things of others that he himself, if asked, would not be willing to do or give, is the worst kind of arrogance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man gör det eller inte beror nog på att man då inte har tillräckligt mycket data för att säga om det är bra för dem äldre eller inte. Men det kommer mer data, så det är blir nog en mellanperiod hur man kan använda vaccinet om det nu inte godkänns för äldre redan i steg ett. Vi kan anpassa oss efter det då vi har andra vacciner. (28 jan 2021, i SVT:s program "Corona special")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bliver hverken bedre eller værre, når vi bliver ældre, bare lidt mere os selv.

Vi blir varken bättre eller sämre när vi blir äldre, bara lite mer oss själva.

Just äldre som är multisjuka får en väldigt oklar symtombild, kanske bara lite feber eller inga symtom alls. Det gör att det blir väldigt svårt att identifiera smittan. (10 maj 2020, när covid-19 upptäcktes på ett äldreboende i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: